Per aspera ad astra. Karen / 'kærən / 的中文叫"凯伦" 本就是一个普通 甚至听起来还不错的女名 不过 根据最近英国的一项调查 在2023年出生的婴儿里 只有一个人取名叫 Karen Karen 好像突然之间被大家抛弃了一样 这是怎么一回事儿 Karen 招谁惹谁了? 读到一篇文章,事情是发生在2020年的美国中央公园内,开头是这样的: △我看到这样一个报道:在中央公园里,一名黑人鸟类观察者要求一女子牵好她的已经失控的狗,然后这名叫 Amy Cooper 的女子就打电话报了警;看到这里,我很震惊! 不过,作为一名语言和种族歧视的研究者,我也被随之而来的报纸标题惊讶到了,它们把 Amy Cooper 称为 "中央公园的凯伦";在推特上,鸟类观察者的家人也用"凯伦"这个字眼来称呼她! * birder:鸟类观察者 leash:拴,牵住 horrified:害怕 socialinguist:社会语言学家 discrimination:歧视 headline:报道标题 在很多人眼里,"凯伦"大概是这样的人: K - 非常清楚自己(白人)的权利 A - 动不动就指责别人 R - 动不动就要求见经理 E - 动不动就小题大做,把事情搞大 N - 不管合不合理 * rights:权利 accuse:指责 request:要求 escalate:升级 authorities:当局 neglect:忽视 △我要见你们经理! △"我要见你们经理"式发型 Karen 这个名字在1965年位居最受欢迎名字榜首,这就意味着到了2020年,叫这个名字的大多数人都已中年了;上世纪60年代,美国人口有80%是白人,所以,到了今天,名字是Karen的大部分也是白人。 于是,Karen 就成了利用白人特权,通过牺牲他人利益来使自己获取的女性的代名词! 对 Karen 的憎恶其实是反种族歧视的缩影;不过,种族歧视人群大部分为男性,但却没有一个代表种族歧视的男性名字,这难道不也是一种性别歧视? Karen 背了很大的一个黑锅! △ 视频在网上疯传之后,"Central Park Karen" 也因此失业了,生活受到了极大的影响。 备受全世界歌迷爱戴的卡朋特乐队,治愈无数受伤心灵的 Yesterday Once More 这首歌的主唱叫什么名字? Karen Carpenter! |
|