爱到底是什么? (印度)J·克里希那穆提 陈荣生 译 (图片欣赏——空空小菜摄/兰州) 恐惧不是爱,依赖不是爱,嫉妒不是爱,占有和支配不是爱,责任和义务不是爱,自怜不是爱,不被爱的痛苦不是爱,爱不是恨的对立面,正如谦卑不是虚荣的对立面一样。 如果你能这一切排除在外,不是硬性把它们排除掉,而是像雨水冲走叶子上积存了许多天的灰尘一样,那么也许你就会遇到这种人类一直渴望得到的奇异之花。 爱是新的、新鲜的、活生生的东西。 它没有昨天,也没有明天。 它超越了思想的骚动。 只有无邪的心灵才知道爱是什么,而无邪的心灵是可以生活在一个无邪的世界里。 为了找到人类通过牺牲、崇拜、人际关系以及各种形式的快乐和痛苦不断寻求的非凡之物,只有当思想开始理解自己,并自然地结束时,才有可能得到它。 这样爱就没有对立面了。 这样爱就没有冲突了。 如果你不知道该做什么,那就什么都不做。绝对是什么都不做。 然后你的内心就会完全沉默。 你明白这意味着什么吗? 它意味着你没有寻求,没有渴求,没有追求;根本就没有中心。 然后,就有了爱。 (译自《每日一善》) 您若认为此鸡汤味道好,敬请传阅、推荐、转载,与亲朋好友共享。 |
|