每日背诗 | 田园乐·闲居

重温那些年

我们一同背诗的时光

背诗

复习

02.10

2023

02.09

每日背诗 | 山中送别

02.08

每日背诗 | 不雨棠梨满地花

02.07

每日背诗 | 柳

田园乐·闲居

王维 〔唐代〕

桃红复含宿雨，

柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，

莺啼山客犹眠。

 · 译注

1.宿雨：昨夜下的雨。

2.朝烟：指清晨的雾气。

3.家童：童仆。

4.山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。

5.犹眠：还在睡眠。

 · 简析

“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟”两句，描写了一幅色彩鲜亮、对比鲜明的春色图。作者选取了春天最具代表性的两种景物，并加以渲染，使得诗中具有强烈的画面感。“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物更加鲜明美丽，显示出春天的勃勃生机。

“花落家童未扫，莺啼山客犹眠”两句，亦是一幅宁静悠闲的画面。因为有了“宿雨”，所以有“花落”。地上有了落花，本应打扫才是，然而紧接的却是“家童未扫”。于是，这满地的落花幽幽地铺展着，别有一番清幽的意趣。末句又拈出一幅山客酣睡图。“莺啼”是美妙动听的，不曾扰了山客的清梦，他正睡得酣甜，对窗外的环境一无所知。

----------------------------------------------------------------------------------------

此诗从红桃、绿柳，写到花落、鸟鸣，再写到春眠之人，处处体现出一个“静”字。诗以娴雅之笔写景记事，突出诗人田园闲居之乐。