凡是提出这种批评的经济学家，皆被每一个政党刻骨仇恨

  对现代历史的这种误解，简直是登峰造极了。现代人被狂热的物质需求驱使，并毫无节制地享受生活。其实我们这个时代的一个显著特征，就是存在大量的压力集团，它们为了急于满足自身的物质利益，不惜借助各种方法，合法的或非法的，和平的或暴力的。它们要做的全部事情，就是增加其成员的实际所得，对生活之外的其他方面，甚至于它们的计划的达成，是否会损害他人、国家以及全人类的利益，则一概不顾。但是，每一个压力集团这样做的时候，都把其自身的要求粉饰为公众的共同利益，并不忘把它们的批评者谩骂为无赖、白痴和叛徒。它们往往以一种宗教式的狂热去推行它们的计划。

​

    提高其支持者的实际收入，这是任何一个政治团体的毫无例外的承诺。在这一方面，民族主义者和国际主义者之间，市场经济的拥护者和国家主义或干预主义的倡导者之间，并无区别。如果一个政团要求其成员为其事业作出某些牺牲，它也通常会向牺牲者解释这种牺牲是暂时的，是为了实现他们改善物质生活之最终目标所必要的手段。如果有人胆敢怀疑它们的计划标榜的目标，此人就会被这个政党视为破坏其声誉和生命的阴谋颠覆者。凡是提出这种批评的经济学家，皆被每一个政党刻骨仇恨。

    以上论述选自《人的行动》，作者:米塞斯；翻译:余晖。题目为编者所加。