前言1992年2月，朱镕基副总理出访澳大利亚和新西兰。时任副司长的马振岗奉命一起前往。几年后，朱镕基成为了总理，又去了英国，在英国工作的马振岗，再一次领略到了朱镕基的外交魅力。
朱镕基全程用英语演讲这次出访澳大利亚和新西兰，朱镕基副总理各方面都要求很严格。他规定，出访团不超过14人，陪访的部长全部不带秘书，来回都是搭乘班机。 与此同时，澳大利亚和新西兰两个国家对这次访问特别重视，安排的会见很多。仅仅在澳大利亚的首都堪培拉，就安排了总督、总理、副总理以及8名部长和反对党领袖等多场会谈和会见。 按照惯例，这些事先都要准备好谈话的参考要点。随行的马振岗知道朱镕基对工作要求一向严格，所以他仔细收集材料，唯恐达不到要求。
不曾想，朱镕基找他说：“你们不需要给我准备详细的谈话参考，只把会见人的简况和需要谈的问题，做一页提纲性的材料就好了，具体的我自己谈。” 马振岗听了，心情马上放松下来了。他心想，这是一项创新做法，完全把他们从繁杂的文牍中解放出来了。 按照日程，朱镕基要在一所大学里发表演讲。朱镕基对演讲稿的要求是严格的，后来又提出直接用英语演讲。他对马振岗说：“翻译稿要地道的英语，句子不要太长，翻译时不必拘泥于中文原稿的语句，可以根据英语特点适当灵活。” 马振岗听到后，心里还是紧张的。为了万无一失，马振岗去找了翻译室高级翻译张援远亲自动手。张援远曾经留学于国外，译文准确而灵活生动。果然，经他之手，一篇英语味道很浓的讲稿诞生了。 朱镕基特别重视这次演讲，又特地请了上海的一位英语教授加以润色，加上他自己也做了精心准备。以至于演讲完毕后，现场响起了一阵阵热烈的掌声。
看到这番场景，外交官马振岗：“感触很深。”毕竟我国领导人在国外直接用英语发表演讲，在当时是罕见的。事实证明，效果是极好的。 朱镕基这次率团访问澳大利亚，全程的活动都在议会大厦进行的。首都堪陪拉是一座不大的城镇，议会大厦是一排高大的现代楼房，建筑在一个大的山坡上，站在那里能够俯视全城。 2月12日，从早晨8点半一直到下午将近6点，朱副总理连续进行了8场会见。跟随在侧的马振岗都感觉到非常劳累，但朱镕基却始终精神奕奕，而且每场谈话内容丰富，各有特色。13日，朱镕基又接连会见了3人。 当时，澳大利亚总督夸奖朱副总经理精力旺盛。朱镕基听后，笑着说：“如果再多安排，我恐怕连觉都不能睡了。”在其他各地，每种场合，朱镕基都是即席讲话，语言生动，内容精彩，受到热烈欢迎。 访问澳大利亚结束后，马振岗撰写了一篇访问成功的长篇报道，朱镕基看过连连夸奖。 接下来，朱镕基一行人到了新西兰。与中澳关系相比，中新关系要平顺一些。双方交谈的都是加强友好合作的问题，气氛更加轻松。 在新西兰的参观活动比较多。畜牧业是新西兰经济的重要支柱，占据国土的一半，素有“羊比人多”的说法，人均达十几头。朱镕基一行人到农场参观，确实看到了遍地都是羊。
我国的一家企业在新西兰买下了一片山林，出产的木材质量很好，全部高价出口到日本等国，收益不错。朱镕基听说这事后，肯定了这种做法，认为中国的企业应更多地走出去。 新西兰访问后，代表团在香港做短暂停留，进行工作总结。朱镕基还专门表扬了写简报的马振岗，他笑着说：“没想到，马振岗还是个笔杆子。”马振岗听了自然舒服。 这次访问，马振岗无数次聆听朱副总理的教导，这成了他今后工作的一笔重要财富。 朱镕基出题考察马大使1997年，原来只在英国一年多的姜恩柱大使将调到香港去工作，外交部考虑让马振岗去继任。马振岗知晓，英国是个大国，又是在香港回归前期，任务重，时间紧。 马振岗年轻时从英国留学回来，就从未接触过对英工作，对香港事务了解更少，所以，他心里是没底的。但是，历史使命将此重担交给他，他也只好挑起来前行。 同年3月，马振岗飞往了英国，任驻英国特命全权大使。 1998年3月31日，朱镕基总理应英国首相布莱尔的邀请，到英国进行正式访问。 这是我国总理时隔13年后首次往访，英国恰好又是朱总理任职后出访的第一站，英国对这感到很荣幸，对访问格外重视，予以高规格的接待。 第二天上午，英国政府安排朱总理一行游览泰晤士河。作为驻英大使，马振岗自然全程陪同。当天早晨，朱镕基一行人登上了“银梭鱼号”大型游船。大家一边用早餐，一边观赏两岸风光。
在中央领导人中，马振岗跟随朱镕基出访多次，两人算比较熟悉的。这次一起游览泰晤士河，马振岗的思想不紧张，也没有拘束的感觉。不过，马振岗还是了解了一些情况，做了准备。 突然，朱总理转过身问马振岗：“马大使，泰晤士河上有多少座桥？”马振岗一下子就被问住了。 马振岗知道有十几座，但具体是多少却说不上来。他只好老老实实地承认：“总理，我还真说不准。” 朱总理带着开玩笑的口吻说：“看起来，你这个大使调研搞得可不怎么好啊。” 听朱镕基总理的口吻，马振岗知道这不是在认真批评他。但是没能回答上总理的问题，马振岗的心里总不是个滋味。于是，他赶紧说：“是，我马上就去做调查。” 说完，马振岗立即走到船上工作人员那里去询问。通常情况下，人们对于经常见的事物，往往不太注意细节。只见工作人员七嘴八舌，谁也没有个准数。最后几个人核对了一下，告诉马振岗说：“15座。” 马振岗回到座位上，向朱总理“汇报”：“我已经调查清楚了，一共是15座。”朱镕基听后，笑了笑说：“这还差不多。”
马振岗后来也没搞清楚，究竟总理是指他那样做是“差不多”，还是指15座桥这个数目“差不多”。 这天，马振岗决定亲自去解开这个谜题。经过实地调查，他发现泰晤士河全程可航行的部分，共有各种桥梁101座。而从朱总理登上游船的码头算起，到泰晤士河入海口，一共是10座桥。 这次与朱总理一块游览泰晤士河，马振岗的整体心情是放松的。 朱总理会见撒切尔夫人马振岗初来英国上任时，按照惯例，新任的大使都要拜会一些英国知名前政要。当马振岗提出拜见撒切尔夫人的要求，很快便收到了“可以”的答复。 那天，马振岗和另一位姓赵的同事一起去拜访。初次见面，自然多是谈些客套话。撒切尔夫人询问了我国发展的一些情况，也希望两国克服分歧解决好香港回归的问题。
她还简单提到同邓小平的会见，并称赞他是位伟人。 1982年9月，撒切尔夫人作为英国首相应邀访华，主要议程就是讨论香港问题。那年6月，英国在与阿根廷围绕马尔维纳斯群岛主权争端发生的战争中获胜，由此，撒切尔夫人名声大噪。 这次，她是带着马岛胜利者的余威来到北京，在会谈中态度强硬：
这些都遭到我国领导人的严厉驳斥。
特别是9月24日邓小平同她会见时，明确表示我国在主权问题上“没有回旋余地”，如果15年后还收不回香港，“任何一个中国领导人和政府都不能向中国人民交代，甚至也不能向世界人民交代。” 邓小平批驳了“香港继续保持繁荣必须在英国管辖下才能实现”的论调，并严肃强调，如果在15年过渡时期香港发生严重波动，“中国政府将被迫不得不对收回的时间和方式，另作考虑。” 这使撒切尔夫人深切感到，中国不是阿根廷，香港不是马岛，最终同意双方就香港问题开始外交磋商。 后来，在1997年香港回归的时候，撒切尔夫人没有再讲什么话。香港顺利回归后，中英关系的加速发展，也为朱总理访英创造了有利条件。 1998年4月1日下午，朱总理会见了撒切尔夫人。撒切尔夫人兴致勃勃地提前到达会见场所，对马振岗大使说，她对朱总理很钦佩，非常高兴有机会见到他。
当时，朱镕基总理正在见印度尼西亚副总统哈比比，马振岗陪着撒切尔夫人在毗邻的房间等候。会见时间拖延了，撒切尔夫人问马振岗：“朱总理会见的是谁？” 马振岗回答：“是哈比比。” 撒切尔夫人听后，长叹了口气说：“看来要等很长时间了，我知道哈比比这个人。此人一向讲话'啰里啰嗦’，说起来就没完没了。” 幸好延时不到5分钟会见结束，撒切尔夫人立即振作起来。她向朱镕基出任总理表示热烈祝贺。朱镕基幽默而谦虚地说：“我当总理才一个多星期，而你曾担任首相长达11年，我还要向你学习呢。” 撒切尔夫人听后立即认真起来，头头是道地讲起她任首相的经验。最后，撒切尔夫人严肃地对朱总理说：“对那些新闻记者，你可千万不要太客气，否则他们会给你制造没完的麻烦！” 这次会见显然顺应了撒切尔夫人的心理，告别时，撒切尔夫人对马振岗说：“朱镕基确实了不起！” 马振岗跟随朱镕基一起参加了许多重要的活动，耳濡目染学到了不少的东西。多年后，马振岗再想起那时代的往事，心中满是怀念和感慨！ |
|
|
