 上李邕 唐·李白 播放
画中画
点击按住可拖动视频
dà 大 péng 鹏 yí 一 rì 日 tóng 同 fēng 风 qǐ 起 ， fú 扶 yáo 摇 1 zhí 直 shàng 上 jiǔ 九 wàn 万 lǐ 里 。 jiǎ 假 lìng 令 2 fēng 风 xiē 歇 shí 时 xià 下 lái 来 ， yóu 犹 néng 能 bǒ 簸 què 却 3 cāng 沧 míng 溟 4 shuǐ 水 。 shì 世 rén 人 jiàn 见 wǒ 我 héng 恒 5 shū 殊 diào 调 6 ， wén 闻 yú 余 7 dà 大 yán 言 8 jiē 皆 lěng 冷 xiào 笑 。 xuān 宣 fù 父 9 yóu 犹 néng 能 wèi 畏 hòu 后 shēng 生 ， zhàng 丈 fū 夫 10 wèi 未 kě 可 qīng 轻 nián 年 shào 少 。 唐诗三百首 七言古诗 赠友送别 讽喻 写风 鸟 相关视频  译文 逐句全文 大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。 大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。[2] 假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。 如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。[2] 世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。 世人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。[2] 宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。 孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！[2] 注释 1 摇：由下而上的大旋风。 2 假令：假使，即使。 3 簸却：激起。 4 沧溟：大海。 5 恒：常常。 6 殊调：不同流俗的言行。 7 余：我。 8 大言：言谈自命不凡。 9 宣父：即孔子，唐太宗贞观十一年（637年）诏尊孔子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本“宣父”作“宣公”。 10 丈夫：古代男子的通称，此指李邕。[6] 摘要 《上李邕》是唐代大诗人李白青年时期的作品。此诗通过对大鹏形象的刻画与颂扬，表达了李白的凌云壮志和强烈的用世之心，对李邕瞧不起年轻人的态度非常不满，表现了李白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。全诗语气直率不谦，充满了初出犊儿不怕虎的锐气。[5] 作品赏析 全诗开篇激昂高调，前四句均以“大鹏”自比，“大鹏”这一意象经常在李白的作品中出现。大鹏是神鸟，传说这只神鸟奇大，翅膀拍下水就是三千里，扶摇直上，可高达九万里。大鹏在庄子的哲学体系中是自由的象征，李白深受其影响，故而李白的作品中永远有最浪漫的幻想，永远充满对权贵的傲视和对自由的追求。 前四句“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。”李白以大鹏自比，描写了传说中的神鸟大鹏起飞、下落时浩荡之景象，更是表现出了诗人李白此时豪情满怀、直冲青云之志向。李白在诗中第三、四句写到“假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水”即使大风停下来，大鹏落了下来，也会在江湖激起波澜。如果李白自比大鹏，那么李邕自然就是大鹏乘借的大风，李白在这里言明即使将来没有了李邕的相助，他也能在政坛造成非凡的影响。这种非凡的胆气不得不用一个“狂”字来总结。 后四句是对李邕怠慢态度的回答。“世人”指当时的凡夫俗子，显然也包括李邕在内，因为此诗是直接给李邕的，所以措词较为婉转，表面上只是指斥“世人”。“殊调”指不同凡响的言论，李白的宏大抱负，常常不被世人所理解，被当做“大言”来耻笑。李白显然没有料到，李邕这样的名人竟与凡夫俗子一般见识，于是，就抬出圣人识拔后生的故事反唇相讥。“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。”这两句意为孔老夫子尚且觉得后生可畏，你李邕难道比圣人还要高明？男子汉大丈夫千万不可轻视年轻人呀！后两句对李邕既是揄揶，又是讽刺，也是对李邕轻慢态度的回敬，态度相当桀骜，显示出少年锐气。 其实历史上李邕本人亦是一个侠义豪迈、天纵英才的人物，而且对后辈多为照顾。对于这样一位名士，李白竟敢指名直斥与之抗礼，足见青年李白的气识和胆量。“不屈己、不干人”笑傲权贵，平交王侯，正是李太白的真正本色。[4] 创作背景 这首诗是李白青年时代的作品，具体创作时间不详。李邕在开元七年（公元719年）至九年（公元721年）前后，曾任渝州（今重庆市）刺史。李白游渝州谒见李邕时，因为不拘俗礼，且谈论间放言高论，使李邕不悦。李白在临别时写了这首态度颇不客气的《上李邕》一诗，以示回敬。[2] 作品评价 朱谏《李诗辨疑》：按李邕于李白为先辈，邕有文名，时推重，自至京师，必与相见。自必不敢以敌体之礼自居，当从后进之列。今玩诗意，如语平交，且辞义浅薄而夸，又非所以谒大官见长者待师儒之礼也。白虽不羁，其赠崔侍御、韦秘书、张卫尉、孟浩然等作，辞皆谨重而无亵慢之意，次及徐安宜、卢主簿、王瑕丘、韦参军、何判官，虽有尊卑之殊，各尽欢洽之情，无有谩词，矧李邕乎？ 陈贻焮《杜甫评传》（上）：这诗不妨作如是观，但解作是李白对李邕诉说衷肠、慨叹自己不为世俗大人先生所重，也未尝不可。[3][1] 作者简介  李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，自言祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），汉飞将军李广后裔，西凉武昭王李暠之后，与李唐皇室同宗。 李白曾经在天宝元年（742年）供奉翰林，后因得罪高力士而离开宫中。天宝十一年（752年），李白北上途中游广平郡邯郸、临洺、清漳等地。十月，抵幽州。初有立功边疆思想，在边地习骑射。后发现安禄山野心，登黄金台痛哭。不久即离幽州南下。安史之乱爆发时，李白游华山，南下回宣城，后上庐山。至德元年（756年），李白被三次邀请，下山赴寻阳入永王李璘幕僚。永王触怒唐肃宗被杀后，李白也获罪入狱。幸得郭子仪力保，方得免死，改为流徙夜郎（今贵州关岭县一带），在途经巫山时遇赦。李白遇赦后在江南一带漂泊，于宝应元年（762年）病逝于寓所，终年61岁，葬当涂龙山。元和十二年（817年），宣歙观察使范传正根据李白生前“志在青山”的遗愿，将其墓迁至当涂青山。 李白有“诗仙”、“诗侠”、“酒仙”、“谪仙人”等称呼，活跃于盛唐，为杰出的浪漫主义诗人。与杜甫合称“李杜”，被贺知章惊呼为“天上谪仙”、“李谪仙”。 李白的作品想象丰富，浪漫奔放，意境独特，才华洋溢，在诗歌的艺术成就被认为是中国浪漫主义诗歌的巅峰。其诗作在全唐诗收录于卷161至卷185，有《李太白集》传世。 参考资料 [1] 上李邕 · 古诗文网[引用日期2021-12-28] [2] 詹福瑞 等 . 李白诗全译 . 石家庄 : 河北人民出版社 ，1997 . 350-351 . [3] 詹锳 . 李白诗文系年 . 北京 : 作家出版社 ，1958 . 64 . [4] 周啸天 等 . 唐诗鉴赏辞典补编 . 成都 : 四川文艺出版社 ，1990 . 158-159 . [5] 廖悰著 . 李白文化心理探微 . 成都 : 西南交通大学出版社 ，2018-11 . 88 . |
|
|
