《散原精舍诗编年笺注稿》0774

0774-1

夜过武穴

涴月黄流杳莽间，片旗摇舸出荒湾_（1）。寻常野鸭蔽天处，灯火光中数点山_（2）。

【笺注】

    武穴，位于湖北省内长江北岸，今属黄冈市管辖。陈三立船行此处，写此诗描绘夜间过武穴的景色。

（1）“涴月”二句：脏污的月影，浮沉在遥远无尽的昏黄的江流中；一片旗帜摇动在船上，驶出了荒凉的江湾。

“涴月”，脏污了月亮。“涴月黄流”，语出宋黄庭坚《汴岸置酒赠黄十七》：“黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。”

“杳莽”，犹“杳茫”，遥远无际。宋贺铸《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首》之一：“人烟寂绝鬼门关，更指儋州杳莽间。”

“片旗”，此指船上所悬挂的旗帜。宋王义山《观海chao》：“列江画舫浮天去，几片红旗逐浪回。”

（2）“寻常”二句：平常这里野鸭飞翔，遮蔽天空，灯光之中，露出数点青山。