 《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的诗歌305首，因此又称“诗三百”。《诗经》在内容上可分为风、雅、颂三大类：风即民间歌谣，有十五国风，相传为周王室派专人搜集而得，称为采风；雅为朝廷之乐，有大雅、小雅；颂为庙堂之音，是王侯举行祭祀或其他重大典礼的专用乐歌。 1985年6月22日，中华邮政发行《中国古典诗词邮票 — 诗经》1套4枚，选用《桃夭》《蓼莪》《蒹葭》《采薇》四首古诗配画，以春夏秋冬四季为序，分别描述不同的意境。 （一）《周南·桃夭》 桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。  译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。 此诗描述女子出嫁获得幸福美满的婚姻，并用美丽的桃花来象征美好与幸福。 （二）《小雅·蓼莪》 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。 哀哀父母，生我劬劳。  译文：那高大的植物是莪蒿吧，不是莪蒿，是艾蒿。可怜的父母亲啊！为了生养我受尽劳苦。 此诗诉说了父母亲养育儿女的艰辛，全诗表达了子欲养而亲不待的痛极之情。 （三）《秦风·蒹葭》 蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。  译文：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。 此诗感叹寻求伊人终不可得，可望难即也是人生常有的境遇。 （四）《采薇·小雅》 昔我往矣，杨柳伊伊。 今我来思，雨雪霏霏。  译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。 此诗表达戍边的健儿退伍途中的感慨和所见，以及思念家乡与亲人的心情，全诗情真意切，读来感人肺腑。  |
|
|
