查了一下“”亖卐冇卌”,网络语,由3个不常用的异体字(亖、卐、卌)和1个粤语常用字(冇)组成。(图1) 有人说是“三生有幸”的意思,有人说是“人因不惜而散,心因不真而凉”。真的老了,有点懵逼啊。(图2) “亖”,sì,“四”的异体字。 “卐”,佛教吉祥的标志,通常被认为是太阳或火的象征。古代婆罗门教、佛教、耆那教都使用过这一标志。唐玄奘、鸠摩罗什将其译作“德”,菩提流支则译作“万”。武则天长寿二年(693年)规定此字读“万”,即“吉祥万德之所集”。通常十字右旋(顺时针方向),但有时也有左旋(逆时针方问)的一一藏传佛教的苯教中即为左旋,称之为“雍仲”,意为“坚定不移、坚固不变、永生长存”。 “冇”,mǎo,粤语中常用字,意为“没有(无)”。 “卌”,xì,意为“四十”。古人造字很是会意,十(10)、卄(廿,20)、卅(30)、卌(40),这种表意可追溯至甲骨文。(图3) 不知道谁造的这个网络语,我个人对'亖卐冇卌”还是挺喜欢的。 理解一:亖旋转后也成不了卌。 理解二:“卍”可视作“田有缺口”,也可理解为“四周(方位)”。“卌”可视作“栅”,意为“界围”(就象米国修的美墨边境墙,图4)。所以也可将'亖卐冇卌”解读为“四方(卍)无界(卌)”。 |
|