|
近日，跟几个学生一起聊汉字的起源问题时，被一名女同学当众提了个颇为尴尬的问题：汉字里有多少是对女子不尊重的字眼？ 对于这个问题，很多汉字学专家其实一直是回避的。 汉字一直是咱们的文化骄傲，这是毋庸置疑的，它是世界上最古老的文字之一，至今已有6000多年了的历史了。而且在当今世界，很多古字都已经被拉丁化了，但我们的汉字仍然是横平竖直的方块字。就冲这一点，就值得我们为老祖宗发明的这一个个汉字点赞。  然而，咱们也不可否认，因为封建时代男尊女卑的思想，确实有些汉字对女子是不太公平的，比如：奸、妖、奴等。这些贬义词都是女字旁，其实已经很能说明问题了。那么关于这类汉字的具体演变过程，以及咱们是否该给它们改偏旁呢？对于这个问题，笔者本期从其中一个汉字的变化来说明，这个这就是：耍。 “耍”下面为何是女字旁，是不是对女子的轻蔑？它描述的是怎样的场景？说出来你别不信。  一：“耍”字上半部分“而”的意思 “而”是一个非常古老的一级汉字，早在甲骨文时期它就存在了。它是一个象形字，指的是人脸上的颊毛，也引申为胡须。 大家看看它的字形，是不是特别像人脸上有两根长长的颊毛。早在《周礼》一书中，就有关于“而”字此意的记载。后来因为汉字较少，古人便经常借用“而”字作其它意思。比如当成“你”，还有作为连词，表示从而。至此，“耍”字便成了我们如今常用的助词。 但在“耍”字里，“而”显然取的是最原始的意思，表示胡须。理解了这些，大家就应该明白了，“耍”也是一个象形字。  二：“耍”字描写的两种场景 咱们都知道，“耍”字最常用作动词，那么既然它是一个象形动词，肯定是在描述一定的场景。据文史学家考究，共有两种场景： 第一种是指男子用胡须逗女子，这种说法是得到了普遍认可的。这种说法证明：从一开始“耍”字就与爱情有关。 第二种是指女子粘上胡须，扮成男子逗大家开心，这种说法得到了少部分专家的认同。史书上确实记载了不少古代女子扮男子的礼乐表演，古人看了这些表演有了灵感发明了它，也是有可能的。而且这种说法，也与玩耍的意思很贴近。  三：对于这些女字旁的汉字，我们需要抵触吗？ 通过对“耍”字的了解，我们就能发现古代每个字的演变，都不是一时头脑发热，都是有讲究的。 如今不少独立自主的女性们提出，这些汉字应该把偏旁都改了。对此事，笔者不敢苟同。我提出两点理由，大家看看有没有道理： 首先，不改偏旁不会影响大家对女性的看法。笔者是成都人，小时候听到“耍”字最多的是“耍朋友”，意思是：谈恋爱。不只是男方父母会问孩子：“儿子，你耍朋友了没？”女方父母也会这样问，说明这3个字发展到现在已经不带有任何贬义了，只表示男女交往。只要我们现在用这些字眼时，没有对女子的不尊重，那它就无法产生不好的影响了。  其次，不改偏旁能达到以史为鉴的效果。就是因为过去男尊女卑的思想，产生了很多不良后果，如今我们才会吸取教训。所以不去改它，反而能时时提醒我们。对此事，大家怎么看？欢迎讨论。 |
|
|
