|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“毕”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“毕”的主要用法 毕 例1：吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？（《愚公移山》） 解析：“毕”指全、都 句译：我和你们尽全力铲除险峻的大山，（让道路）一直通向豫州南部，到达汉水南岸，可以吗？ 例2：进馔既毕，酒具已列器中。（《鬼作筵》） 解析：“毕”指结束 句译：菜肴端上去以后，酒（已经）全都准备好了。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《鬼作筵》（第四部分） 《鬼作筵》（第四部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：约半日许，始醒，告杜曰：“适阿翁呼我去，谓曰：'不用尔操作，我烹调自有人，只须坚坐指挥足矣。我冥中喜丰满，诸物馔都覆器外，切宜记之。’我诺。至厨下，见二妇操刀砧于中，俱绀（gàn）帔而绿缘之，呼我以嫂。每盛炙于簋（guǐ），必请觇视。曩（nǎng）四人都在筵中。进馔既毕，酒具已列器中，翁乃命我还。”杜大愕异，每语同人。 练习：约半日许，始醒，告杜曰：“适（ ）阿翁呼我去，谓曰：'不用尔（ ）操作，我烹调自有人，只须坚坐指挥足矣。我冥中喜丰满，诸（ ）物馔都覆器外，切宜记之。’我诺。至厨下，见二妇操刀砧于中，俱（ ）绀帔而绿缘之，呼我以嫂。每盛炙于簋，必请觇视。曩（ ）四人都在筵中。进馔既毕（ ），酒具已列器中，翁乃（ ）命我还。”杜大愕异，每语同人。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 刚才、刚刚。 你。 众多。 全、都。 先前、以前。 结束。 （这）才。 练习2： 大约过了半天，（杜秀才的妻子）才醒过来，告诉杜秀才说：“刚才阿翁叫我去，对我说：'不用你亲自动手，我这里烹饪一类的活自有人做，只要（你）坚持坐着指挥就行了。阴间喜欢东西丰盛，所有的食物都要盛得溢到器皿以外，一定要记住这些。’我答应了。到了厨房，看见有两个妇人在里面用刀切东西，穿的都是黑红色帔衣，镶着绿边。（她们）称呼我嫂子。每次把菜肴盛到器皿中时，（她们）定要请我看看。先前（准备拘捕我的）四个人都在筵席中。菜肴端上去以后，酒（已经）全都准备好了，阿翁这才叫我回来。”杜秀才感到非常吃惊怪异，每每说给朋友们听。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（簋等） 《鬼作筵》本段“每盛炙于簋（guǐ），必请觇视”，这里的“簋”指盛饭菜的器皿，圆口，两耳，作用类似于现代碗盘。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
