|案例|ChatGPT翻译治疗长新冠针灸穴位"真功夫"

日前，与国际专家交流中医药治疗和针灸康复新冠感染者“长新冠”综合征。借鉴国内合作医院临床专家经验，分享了一组针灸穴位康复"长新冠"(慎用，需有主诊医生指导)。

有关“长新冠”或新冠后持续症状，请预约中医科学院附属北京广安门中医院国医调治门诊(刘馨雁主任)链接（序贯测评量表项目）。

与国际专家交流时，当然需要把针灸穴位名称翻译成英文，此事儿难度堪比写篇学术论文！忽然想起为何不借此机会考考聊天机器人呢?

于是，直接"Cut-Paste"（如下）：

ChatGPT不到1分钟时间，就翻译出下面文稿，多了一句注意事项（非常恰当）：

审阅后没有任何错误，进一步要求ChatGPT翻译成英文，参见如下：

所有翻译和整理校对不到2分钟完成。即使是学贯中西医的专家，从翻译到打字完成此文稿，至少需要10-15分钟。由此可见，ChatGPT翻译针灸穴位的“真功夫”。