|
孙宝成编译亲爱的狗和猫： 我说挪挪窝时，意思是你们去别处待着，不是你俩互相换一下位置，但还是你们两个占着那个地方。 有爪印的盘子是你们的，里面放着你们的食物；其他盘子都是我的，里面放着我的食物。请注意：在我的盘子中间踩一个爪印，并不意味着它会变成你们的盘子，我也不觉得看上去有多美观。 楼梯不是用来比赛的，不是追逐奔跑。你们不要想着把我撞到楼梯下面，也别打算把我绊倒，我要是摔下去，会比你们跑得还快。 我买不到更大号的床了，对此我很抱歉。但不要以为我会继续睡在沙发上，让你们舒服地睡在床上。看看狗猫睡觉的视频，你们其实可以蜷成一团，没有必要四仰八叉地摊开四肢睡觉。我还知道，伸直尾巴、伸出舌头，最大限度地占用空间，只不过是出洋相而已。 最后说一次，卫生间没有秘密出口。如果我有幸抢在你们前面，并设法把门关上，你们就没必要再用爪子挠门，呜呜叫，也别转动把手，试着把门打开，因为我肯定会从 我进去的那扇门出来。此外，以我使用卫生间多年的经验来看，狗或猫不用非进卫生间不可。 还有，亲吻正确的顺序是先吻我，然后去吻（闻）别的狗或猫，这一点我反复强调过。但对你们来说，这是个很难的改变。 为了安抚你们，我在咱家的大门上张贴了告示，请来访的不养宠物的人和喜欢抱怨宠物的人注意： 1.它们住在这里，你没有。 2.你要是不想让它们的毛发粘在衣服上，那就离远点。 3.我喜欢宠物，胜过喜欢大多数人。 4.对你们来说，这是动物，对我来说，它们就是养子或养女，只不过他们身材矮、多毛、四肢着地行走、不会说话而已。 5.狗和猫都比孩子好。它们吃得少、花得少，更容易训练，通常听到招呼就过来。且它们从不开车，不跟吸毒的朋友出去玩，不喝酒也不吸烟，不用给它们购买时装，不偷穿你的衣服，不需要花一大笔钱去上大学。它们有了小崽，还可以拿去出售。
|
|
|
