|
有抄经士和《圣经》翻译员，为了让《圣经》更加符合自己的教义，于是便篡改了《圣经》中的内容。举几个例子： 公元前 4 世纪。撒马利亚人在基利山上造了一座庙宇，为了让人支持他们的崇拜活动。于是在《出埃及记》里面加入了一句话：「你们要在基利山上建造祭坛。」 在《圣经》成书后 300 年，为了让「三位一体」理论更加深入人心，有人在《约翰一书》中加入了以下内容：「在天上有父，有道，有圣灵，这三位是一的。」原稿《圣经》中并没有这句话。 为了不呼喊上帝的圣名，许多翻译人员擅自删除《圣经》中上帝的名字，用「神」或「主」来替代「耶和华」。
这些抄本也一并流传了下来。后来的抄经士在遇到《圣经》中存疑的经文时，会反复核对《圣经》中字母的数目，然后在这些存疑的经文旁写下注释，但不会改动经文。因为他们相信改动经文是罪大恶极的。 
保存的手抄本《圣经》是数量极多的，足以让现在的《圣经》学者进行比对，找出人为篡改的部分。 极具公信力的《英王钦定本》圣经，收录了原本不在《圣经》里的句子。后来经过学者与其他抄本的比对，叙利亚古语本、埃及古语本、亚美尼亚古语本，埃塞俄比亚本、阿拉伯语本、斯拉夫语本，都找不到加进约翰一书 5: 7 节的那句话。后来，这句话就被删除了。 在 1947 年，死海古卷的发现，与现代《圣经》的对比，并没有出入。 死海古卷的发现，提出了无可争议的证据，证明了《圣经》虽然经过犹太抄经士一千多年的传抄，仍然准确可靠。 —— 死海古卷研究员
这些莎草纸抄本除了透露出许多经文的细节，还让人看出《圣经》的传抄非常严谨。我敢说，没有任何一部古代著作像《圣经》这样，经过历代的传抄，内容依旧不变。 ——《综合圣经辞典》
|
