|
小议诗钟引用姓名 网群上有钟友议论诗钟引用典故人名的问题，各说各理，莫衷一是。我查阅了一些前贤的诗钟文集，略作分析，仅供参考，不妥之处望方家斧正。 当下有一些诗钟作品在典战中引用古人姓名时，或单取姓，或单取名，或取字、号，这些在前贤作品中是常见的，现在我们当然可以沿用。但前人取单姓、单名入钟句是有典实支撑的，通过述典的铺陈，单姓、单名就显得一目了然，明明白白。而我们某些钟句，述典不充分，或偏离典实太远，所取用的姓、名就显得晦涩难懂，加注几十个字才算解释清楚。甚至有将双字名截取一字的情况，例如白居易，只取“居”或“易”，李商隐只取“商”或“隐”，这就让人莫名其妙雾里看花了。看几个例句： 念、怜三唱：伏案念刘犹失色，驱车怜项每吞声。（注：刘备、项羽） 【评】如果不看注释，我是没有看出来指的是刘备、项羽。 念、怜三唱：益德念知诚佐备，孔明怜遇善扶禅。（注：刘备，刘禅） 【评】益德，嘉靖版为益德，应为翼德。禅，人名为仄。这一卷大略能猜出来。 念、怜三唱：宋李怜君添二墓，吴花念友吊新山。（注：宋.李.吴.花指宋江.李逵.吴用.花荣） 【评】这一卷如果不看注释，估计没几个人能猜到。两姓并用，自古就有且以固定词组沿用，如苏辛、李杜、曹刘、管鲍等等，而自创的新词组难免晦涩了。 向、中一唱：向也传经存汉室，中缘效魏死吴营。（注：刘向，蔡中） 【评】不看注释，能否猜到是指谁？ 小、月一唱：小儿有胆难尼日，月老无私促固缘。（注：上比：用典。小儿用晨日圆大与午日灼热考孔子，哪个太阳距离我们近。尼，指仲尼，孔子。日，太阳。下比：用典。月老牵线韦固，终与瞎眼婆之小女成婚。固，指韦固。缘，姻缘。） 【评】这一卷细想是能看出，不过注释太长了。 总之我们在引用姓名入钟时，应该注意典实的支撑，没有清晰的典实陈述铺垫，所引用的单姓、单名都会显得晦涩难懂。 我们在创作中，也会时常用到姓氏加典故的词组，值得提倡，例如：陶菊/邵瓜，董杏/夷薇，潘鬓/沈腰，陈榻/鲁梯，岛瘦/郊寒，汤网/阮囊，庄蝶/胤萤，贾虎/荀龙，颜巷/阮途，邵圃/严滩，江笔/薛笺，谢屐/陶巾，和璧/庾尘，瞒槊/逖鞭，等等，这些约定俗成的成词，精炼而且词意明确，一看就明白。 选几卷前贤的作品： 《诗畸》 飞酒一唱（仲良） 飞阁下临王作序；酒家遥指杜题诗。（王勃、杜牧） 青定二唱（燕生） 丹青笔老曹为庶；粉定瓷精宋属哥。（曹不兴、宋代哥窑瓷。） 《樊园五日战诗记》 四唱：剑/来 伯浩第八云：“殿前请剑朱攀槛；醉后呼来白上船。”（朱云、李白） 一唱：泽/单 炯斋“泽为留守终存宋；单领偏师卒保齐。”（宗泽，田单） 六唱：雄/亥 和甫“尊经附莽臣雄误；短祚亡秦帝亥终。”（扬雄，胡亥） 三唱：异/山 樊山胪云：“苏笑山僧分馎饦；王为异客感茱萸。”（苏轼、王维） 四唱：吴/骨 涛园“还蜀降吴权不可；得皮与骨轼犹难。”（孙权、苏轼） 四唱：吴/骨子琴“鲥鱼多骨彭为恨；鲈鲙思吴翰已归”（彭渊才、张翰） 四唱：吴/骨伯浩“霸能画骨工图马；浚欲平吴始造船”（曹霸、王浚） 《仕隐斋涉笔》 萧、榜分咏：登科轼辙同千古，禅代齐梁本一家。（苏轼苏辙、齐梁萧姓） 《絜园诗钟叙》 一唱：楼·热（伯浩） 楼依关盼怜巢燕，热苦杨妃觅玉鱼。（关盼盼、杨玉环） 三唱：谷·戎 （铁山）词客谷坡传别集，名流戎衍擅清谈。（山谷东坡、王戎王衍） 四唱：米·池 （衣堂）梦草一池怀谢客，吟诗八米记卢郎。（谢灵运、卢思道） 通过品读以上前贤的诗钟作品，我们不难在钟句的述典过程中，准确判断出这个姓、名是指谁。因为其姓名与典实密不可分，读之绝无晦涩之感。 本期编辑：邓金丽 本期审稿：陈友锐
精彩回顾：
北线诗钟社 【顾问】潘洪斌、鲁晓川、郑铁峰 【社长】陈剑 【常务社长】邓士智 【副社长】周冰、涂飞舟 【秘书长】邓士智（兼） 【理事】陈剑、邓金丽、邓士智、丁小英、方正卿、高继湘、孟宪忠、涂飞舟、吴玉萍、周冰、庄祥茂 【主编】邓金丽 【编辑】丁小英 【主管单位】湖南省楹联家协会 |
|
|
