【原】《直方周易》四十九 革 九五 大人虎变，未占有孚。象曰“大人虎变”，其文炳也。

声明：此文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

                《直方周易》四十九 革

九五 大人虎变，未⑴占⑵有⑶孚⑷。

【译】九五 大人物像猛虎一样雷厉风行地推行变革。变革方案没有采用口授由别人记录成文的方式就付诸实施。

注释: ⑴“未”“没有”、“不曾”、“尚未”。《小尔雅·广诂》：“未，无也。”

⑵“占”口授由别人记录的一种文辞。《汉书·陈遵传》：“冯(píng)几，口占。”

⑶“有”词缀。附着在动词、名词、形容词前，相当于词缀，无实际意义。《荀子·议兵》：“舜伐有苗……汤代有夏。”

⑷“孚”《汉语大字典》通“付”。付与。如：孚命(授命)。

【革】九五 象曰“大人虎变”，其文⑴炳⑵也。

【译】象“大人物像猛虎一样雷厉风行地推行变革。”说明他的才华特别突出。

注释: ⑴“文”文才，才华。亦谓有文才，有才华。司马迁《报任安书》：“而文采不表于后世也。”

⑵“炳”显著。《论衡·书解》：“大人德扩，其文炳；小人德炽，其文斑。”（显著：非常明显；特别突出。）