调剂经验贴 | 22一志愿广外成功调剂广西民族大学英语口译

小草9hce4imcw4 2023-02-27 发布于河南

展开全文

Nice to see u again

本文字数约2200，预计阅读时间13分钟，

建议点赞收藏

作者@椰子

写在前面的话：

学弟学妹们好！首先恭喜你们已经跨过了考研第一道大关，辛苦了！虽然调剂这条路很难走，但不管怎样，我们至少还可以调剂，我们还可以选择，我们还有机会！我知道现在的你们一定非常迷惘和焦虑，但请不要因此失掉自信，请一定相信，灯塔就在不远处！废话不多说，接下来我就把自己的心路历程分享给大家，但请大家有针对性选择性地看待我的经验，因为每个人都不一样，学校要求不一样，每年的“标准”也不一样。

我是椰子, 所在本科刚升至二本，一志愿广外，专业英语口译，378分，广外英语口译分数线389分，成功调剂广西民族大学。CATTI三笔、市翻译大赛一等奖、高中英语教资、各种奖学金、各类活动证书等。

调剂所谓的“标准”

调剂主要看分数、本科、一志愿这三点。如果我们的本科稍微没有那么优秀，但是分数和一志愿不错，或者只有一志愿不错，校园经历又很丰富，还是非常有机会的！学校一般都会综合考虑，请大家不要过于担心。

开始调剂前的准备活动：

得知自己的分数后，我知道自己应该要调剂了，虽然相差的分数不多，但自己确实再没有勇气为了11分奋斗一年，因为一切都在变，你完全不知道明年又会是什么情况，对我自己而言，我总相信一切都是最好的安排。

当下我便搜集各种调剂资料并开始做准备，例如：

1、简历。简历模板可以在某书找到，要做到内容详实，条理清晰。简历中所提到的获奖信息可以把证书拍照转成pdf格式打包压缩在一个文件夹，包括自己曾经获奖的作品（如文章、论文等）都可以打包压缩，随简历一并以附件的形式发送。这里要注意：因为简历中已经包含了自己的信息，故调剂邮件正文可不再赘述，相关套话也可以在某书中找到。大家在发送邮件的时候一定要仔细检查哦，千万不要张冠李戴。

2、去各大院校官网搜集往年信息，其中包括：录取人数、调剂录取人数（微信小程序里有，具体是哪一个找不到了，但有时不可信，因为信息没更新）、咨询电话、相关老师邮箱。

关于该点我的感受：和不同院校老师交流的时候，觉得外院的老师都很好，一般都会鼓励你让你试试调剂，但从另一方面也可以看出各大院校想择优录取。但请大家一定要有自知之明，知道自己的水平在哪里。如果是太厉害的学校就不要浪费自己的名额跟高手去抢了，毕竟现在的目标是能上岸就好！

3、咨询调剂锁定志愿时间，太长的建议放弃，因为调剂的黄金时间一般是第一、二天。如果发现自己的志愿被查看但迟迟未收到复试通知可打电话给老师咨询。

4、一定要多看各大院校调剂公告。该公告一般会在调剂前几天公布（如果我没记错的话）。如果公告里明确要求CATTI三级或者CATTI二级优先、跨考优先、或者不接受跨考，一定要根据自己的实际情况选择，不浪费志愿名额。

其实调剂前能做的多也不多，因为事后复盘这些都没多大用处，我当时只是为了尽人事，求个心理安慰。

这里要提醒大家，虽然知道大家都非常焦头烂额，但一定要准备复试，不求回到考研努力的状态，但是只要你做了，你就在接近成功！

调剂中

调剂中虽然我也花钱买了调剂小程序，但觉得也没有什么用。建议大家只看“娜姐英专考研”和官方发放的消息就好～不用太焦虑。

调剂刚开始的时候确实会有点“摸瞎”，因为每个学校发通知的时间不一样，有时候留一个志愿等自己心仪的院校，但同时又怕浪费调剂黄金时间。我当时就是这样T T。为了不浪费我的黄金时间，我填了后面的备选项，也就是我现在学校，它接纳了我～也是第一个给我发复试通知的学校～我当时感觉自己终于看见了光！后来想想，我觉得一切都是冥冥注定的！我非常感谢广西民大在我最黯淡的时刻为我敞开了大门～。

关于调剂复试现场

自我介绍大家在复试前就可以提前准备好。内容一般在于能展现个人长处、个人特色。大家还可以根据自己的实际情况与复试院校相联系。比如：贵校XXX方向的培养目标与我的个人追求相契合、我在XXX时候就与贵校有了不解之缘、我在XXX时候有幸读到了贵校哪篇刊物，我因此得到了XXX等等。这样可以一下拉近你和老师、学校之间的距离～真诚是必杀技！

线上复试具体环节和其他注意事项都会在正式复试前调试设备的时候为大家解释清楚。MTI英语口译复试流程主要包括：自我介绍，英汉、汉英口译，和回答问题。口译内容一般来源于比较常见的新闻文本，跟着徐老师的材料练就行～听MA和MTI英语笔译的同学说，回答问题环节理论方面的问题挖掘得比较深。但现在看来，今年也许是线下复试。我认为线下复试更能展现个人能力。在这里想给大家分享一个我的做法，那就是——多微笑～虽然是紧张的复试，但是你在被选择的同时也是你选择了对方，自信起来，用真诚的眼神跟老师交流，我相信，你的努力和诚意，他（她）们一定能感受到！我当时复试的老师特别好，我能感受到他（她）们在认真听我说话，在对我微笑~