分享

翻译图解| 23010水云间-上往下渐变配色插肩袖春秋套衫

 纠结小米 2023-02-28 发布于江苏



---------------------------------------------------------------------------
图片
DROPS家2023春夏
新款都很好看哎
颜色极度舒适
看看就赏心悦目

图片

图片

图片

图片
图片

此文为A Lin林个人翻译作品,免费分享给粉丝,请勿挪作商用。

仿织请注明出处。非许可不得转发,谢谢。

译文难免粗心,如发现错误可通过页脚上的几个途径私信我。

【尺码】S- M - L - XL - 2XL - 3XL(6个尺码)

【胸围宽】49-54-58-64-69-75cm                             

【衣长】.52-54-56-58-60-62 cm

【袖长】腋下袖长45-44-43-42-39-36 cm

【用针】5.0mm\4.0mm环形针,

【密度】5.0mm针织平针 10*10cm=17针×22行 。仿织前请织样确认密度

【用线】DROPS KID-SILK  ,25G/210米/团,75%马海毛25%真丝,

【各配色用量】50-50-75-75-75-75 g ,colour 40, pink pearl 珍珠粉;50-50-75-75-75-75 g, colour 41, powder,浅卡其;50-50-50-50-50-50 g ,colour 01, off white,白色;25-25-50-50-50-50 g, colour 08, light jeans blue,浅牛仔蓝;25-25-25-25-50-50 g ,colour 07, light sky blue,浅晴空蓝

【数字串 “A-B-C-D-E-F-G ”意思】S码织A针,M码织B针,L码织C针,XL码织D针,2XL码织E针,3XL码织F针。其他数据以此类推。假设你选织第3个尺码,那就把所有数字串第3个数字都圈出来,方便看哈。

【编织方法】

此款是从领口往下织,通过茎加针形成插肩版型。育克织完后,分别圈织袖子和身子部分。

★tips:先通读全文,再进行仿织。有时翻译会提供错误数据,建议以正身针数进行参考,织小样片计算合适尺寸,再仿织。

  图解 

图片

图片

图片

图片

应该有很多姐妹默默在仿织翻译作品的吧
马大哈阿林经常写错别字
复制错图片

为了方便交流
互相欣赏美衣
建立了阿林的翻译作品交流群

图片

 // 

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多