【原】潮汕印象【1】乡情与方言

      对于潮州，早已久仰大名。在东南沿海广东与福建的交汇处有一块三面背山，一面向水的潮汕平原，古称潮州。现在的潮州已一分为三：汕头市、潮州市和揭阳市。潮汕平原虽然富饶，可常有地震和台风搅得周天寒彻。而且这个地方人均耕地不足三分。自古以来有多少潮州人飘洋过海，辛辛苦苦的在异国他乡劳作，攒下银子寄回家乡，养家糊口，光宗耀祖。所以潮州也是赫赫有名的侨乡。潮州人称出国的举动为“过番”，华侨则是“番佬”。无论古今在潮州，凡是体面一些的建筑和事情大多里面都有华侨的资助，尤其是学校，医院，很多盖得极漂亮，比起内陆是有过之而无不及。要是说起现代最给潮州人提气的人应该是香港富豪李嘉诚了吧，在潮汕经常可以看到这些腰缠亿贯的华侨们一掷万金的善举，在《潮州通史陈列馆》里用“居功甚伟、永垂青史”八个字赞扬华侨对潮汕的贡献。

  中国四大古桥之一，广济桥。

  

      潮州人对于在异国他乡碰到的每一个老乡都怀着浓烈的乡情，其浓烈的程度肯定让其他地域的人们嘬着牙花子摇头。如果两个根本不认识的潮州人同时上了北京的公交车，坐在车尾的潮州阿姨忽然捕捉到从车头传来一句潮州话或者带潮州口音的话，于是这位阿姨就能穿过整个车厢，去认老乡，见到后，极热烈的盘道，根据各自祖宅的地点，确认是大同乡还是小同乡，然后互留通信方式。而这位结识了新老乡的阿姨回到家里还要兴高采烈的发布好消息，并能够维持数天的好心情。离开潮州的人就是身在他乡，但一定是会把散落在居住地附近方圆数里的潮汕人的花名册了然于心。于是，潮汕同乡联谊会自然是遍地开花。

       北京人通常称广东话为“鸟语”，尤其是广东的经济腾飞了以后，加上富有的港澳侨胞都操着流利的鸟语，一时间鸟语的地位可以比肩英语和日语。可广东话有好多种，其中香港人说的鸟语和广州人说的属于一类，但与潮州话完全不一样，潮州话属于闽南语系，并保存着很多古汉语的成份，这很让潮汕人自豪，因为他们说的是“唐音”。其实潮州话即难懂又难说，普通话是四声拼读，潮州话居然是八声拼读，除非是土生土长的潮州人，移民在外的潮州人的第二代，凡父母有一方不是潮州人的，基本都不会说潮州话。所以潮州话有着巨大的凝聚力，只要会说潮州话的百分之九十九都是潮州人。我有过很多机会聆听“唐音”，至今学会的就是两个字：加泵（吃饭），除此之外无异于聋子的耳朵。

      现在的潮州人，年纪大一些的，文化低一些的，居住偏僻一些的，主要还是说潮州话，如果遇到一点不懂潮州话的外地人，他们会很艰难的，慢慢的说出几个不连贯的介乎于潮州话与普通话之间的词句，由外地人费劲的去猜测和揣摩，看着潮州人努力的捋直舌头按四声发音会使人有种想要把手指头伸进他的嘴里帮一把的愿望。只要有两个以上的潮州人遇到一块儿，他们马上就流利地用这种“语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多”的乡音进行交流，全然不管周围非潮州人的白眼。有很多次，面对着一个或数个表情亲切的潮州人，认真地看着我，哇哩哇啦地说了半天，我坐在那儿呈傻笑面容，一个字都没听懂，大脑一片空白，最后把头转向旁边会说普通话的潮汕朋友，请她翻译给我听，暗地里腹诽：古代人说话就是这个味儿？这是在中国吗！