|
賀新郎 葉夢得 睡起流鶯語，揜蒼薹房櫳向晚（1），亂紅無數（2）。吹盡殘花無人見，惟有垂自舞。漸煖靄、初迴輕暑（3），寶扇重尋明月影（4），闇塵侵、上有乘鸞女（5）。驚舊恨（6），遽如許（7）。 江南夢斷横江渚（8），浪黏天、葡萄漲綠（9），半空煙雨（10）。無限樓前滄波意（11），誰採蘋花寄取（12）？但悵望、蘭舟容與（13），萬里雲帆何時到？送孤鴻、目斷千山阻。誰為我，唱金縷（14）。 註釋： 賀新郎：詞牌名，原名《賀新涼》，又名《金縷曲》等，雙調一百十六字，上下片各十句六仄韻。 （1）房櫳（lóng）：窗户。向晚：傍晚。 （2）亂紅：零落的花朶。 （3）煖靄（ǎi）：天氣日煖。輕暑：初夏的暑氣。 （4）寳扇：指團扇，形狀如明月。明月影：此指圑扇的影子。 （5）乘鸞（luán）女：指扇上所繪的仕女圖畫。 （6）舊恨：指與戀人的别恨。 （7）遽（jù）如許：如此強烈。遽，急廹。 （8）渚（zhǔ）：水中小塊陸地。 （9）葡萄漲綠：绿水新漲，如葡萄初釀之色。 （10）半空煙雨：形容浪花向空中飛濺，像雨霧一般。 （11）滄波意：指樓前的悠悠江水，别意無窮。 （12）採蘋（píng）花寄取：採蘋花寄贈故人，表示作者的相思之情。 （13）蘭舟：舟舩。容與：徘徊。 （14）金縷：《金縷曲》，古曲名，或指此首《賀新郎》。 |
|
|
