芝兰玉树 世说新语中记载,太傅谢安问诸子侄:“子弟亦何预关涉人事,而必欲使其佳?”诸人莫有言者,车骑谢玄,答曰:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。”翻译过来是,谢安问众子侄:“子侄们跟自己有什么关系,怎么总想把他们培养成优秀的人才?”没人回答。车骑将军谢玄说:“就像那些芝兰玉树,总想让它们长在自己的庭院中啊!”清代李渔在《闲情偶寄玉兰》中亦云“世无玉树,请以此花当之”。明代王世瞀写过一部花木专著《学圃杂疏》:“玉兰早与辛夷,故宋人名以迎春,今广中尚仍此名,千干万蕊,不叶而花,当其盛时,可称玉树。”
|
|