|
“北国风光，千里冰封，万里雪飘”。这首由毛泽东主席的著名诗词《沁园春·雪》，你一定很熟悉。这首《沁园春·雪》不仅是毛泽东的诗词中最著名的一首，也是上学时期必备的名作。这首《沁园春·雪》诞生于20世纪的30年代，当时毛主席正在率领众多红军驰骋在黄河附近，纵使北国的气候严寒，也无法冰冻红军们内心的炙热。
惊世绝作，只能被模仿，无法被超越当毛主席经过一处高地之时，眼前大好河山以及北国专属的白雪皑皑尽收眼底。这份雄浑壮丽的景象不得不让毛主席情不自禁地吟诗一首。或许连毛主席也不曾想过，当年随口而出的诗词竟然会成为千古流传的佳作。 这首诗词可谓字字珠玑，每一言每一语都展现着毛主席不凡的文学造诣。或威风凛然，或气势磅礴，一幅北国雪景在毛泽东的笔下变得栩栩如生。
诗词的上阕以写景为主，用生动形象的言语描绘出了气吞山河的北国风光。诗词的下阕引用了古代英雄人物，将眼前的景象与往昔的叱咤风云人物相结合。 整首诗的意境澎湃而浪漫，情感荡气而畅然。柳亚子曾经对毛主席的这首《沁园春·雪》赞叹不绝，并表示这首诗的艺术水平，或许连辛弃疾或苏轼等人都无法超越。
态度低调，行事严谨但很多人不知道的是，我们现在所学习的这首词的版本并不是最初的那首，《沁园春·雪》中有一个字是经过修改以后才发表在期刊上的。而提出修改意见的这个人就是《诗刊》的主编，臧克家。 为了丰富《诗刊》的文学作品多样性，提升《诗刊》的知名度，当年的主编臧克家决定筛选一些他认为出色的诗词刊登在《诗刊》上。毛主席的那首《沁园春·雪》给臧克家留下了极其深刻的印象，臧克家很想让世人共同品赏这一首绝美的诗词。
按照编辑工作的规矩，要想刊登一个作品，就一定要征得当事人的同意，因此臧克家满怀期待地给毛主席写了一封信，以激动的心情等待着毛主席的回信。毛主席收到臧克家的信件以后，以十分亲切而严谨的态度回复了关于刊登《沁园春·雪》这件事的态度和意见。 毛主席在信中明确地表示，老实说，他并不想将这首《诗》登在《诗刊》上。因为这首诗从诞生到现在已经过去了很多年，其中用的文字和手法都是陈旧体式，如果现在突然刊登在《诗刊》上恐怕会引来谬传，甚至贻误青年。而且毛主席自认为这首诗并没有什么出彩的地方。
但如果《诗刊》真心地想要将这首《诗刊》登上去，那么不妨再仔细斟酌一下诗中的每个字，做到严谨细致，具体的修改方案由《诗刊》负责人定夺。 臧克家收到毛主席的回信以后十分高兴，并决定亲自到毛主席家中拜访。毛主席看到臧克家以及几位重要的编辑亲自到访后，十分热情地向他们问好打招呼，并且像和自家人说话一样自然的拿出烟卷的递给臧克家。
“腊”与“蜡”的抉择但是臧克家并没有抽烟的习惯，微笑地拒绝了。毛主席也十分幽默地调侃臧克家说：“诗人不吸烟”？毛主席的亲切和幽默，惹得众人笑声不止。于是大家伙就在这样一个和谐友爱的气氛中，讨论起了关于《沁园春·雪》的修改意见。臧克家表示这首诗可以堪称是绝世名作，毫不夸张地说，这首诗的文学水平已经达到了几乎无人能匹敌的地位，他绝对不会看着这首诗被隐藏。 但是他认为其中的“原驰腊象”中的腊如果改成蜡会有更好的效果。
为“腊”也可以理解为柬埔寨的大象，这样的话容易让一些读者对这句话的意思产生误解，明明描写的是北国风光，为什么会有柬埔寨的大象呢？而如果改成“蜡象”则可以更简单明了的与“银蛇”相对应。因为“蜡象”只有一个意思，那就是白象。“白”与“银”正好互相匹配。 毛主席听了臧克家的分析以后，觉得他说得很有道理。于是毛主席轻拍臧克家的肩膀说：“好”，同时表示赞同臧克家的修改意见，就按照他所说的那样改。毛主席与臧克家的聊天越来越深入，因为二位都是志同道合的文学巨匠，讨论起诗词来，总有聊不完的话。
“腊”的真正用意臧克家表示，有了毛主席的这首诗词，《诗刊》一定会十分抢手，可得印上5万本以上才能保证基本的供应需求，不能让那些真正想领略文学风骚的人“扑空”。负责刊印《诗刊》的工作人员听到了臧克家的内心所想以后，觉得这个老者十分可爱，真是时时刻刻为读者着想。 于是在臧克家主编的建议之下，原驰腊象中的“腊”最终被改成了“蜡”，我们所熟知的《沁园春·雪》就是经过修改以后的版本。但实际上，最开始的“腊”并不是错别字，而是毛主席有意而用之。
因为毛主席当时创作这首诗词的时候，正处于北方的寒冬腊月，想用此“腊”同时指大象和腊月。但是由于这个含义过于深奥，或许很多读者没办法一下子理解，为了防止造成谬误，在臧克家的建议之下，“腊”还是改成了“蜡”。 虽然只是一字之差，对于整首诗来说无论是“腊”还是“蜡”，都无法影响整篇诗的意境。但作为《沁园春·雪》的爱好者来说，了解最初的“腊”字用意，将会让读者更全面、更立体的去体会这首诗的深刻含义。 |
|
|
