小品百练：巡抚福建都察院右副都御史黄公墓志铭（方苞）

（清）方苞

①余闻公名在丁亥、戊子间。时江、浙大饥，天子并命发粟以赈。而吾乡有司失方略，骼骴布路，奸人朋聚，正昼剽掠。于时则闻浙之祲尤大，而民不阻饥，惟黄公之功。其后讯之浙士大夫，多曰：“公功岂独在饥者？备荒政，遏乱萌者，则黄公。是吾民所尸祝也。”

②杭、湖二州连饥，民心摇摇。公至，则悬禁不得昂米价，为书告籴邻省，散库金于典肆，约逾岁归其本，劝富民分灾而禁贫民之群聚要索者。会温、台二郡大穰，浙人皆曰：“吾父母妻子得保聚矣。”公始至湖，时常平仓粟皆虚，巡抚将具劾群吏。公曰：“吏尽黜，何与饥者？”卒赖以济。

③浙民既苏，公移镇八闽。时海贼郑尽心聚党出没，上命会剿，制府、提督各以事诿。公刻日独进，而悬赏格得其魁者千金。抵厦门，厉气巡军。忽辕门鼓三骇，郑尽心已为其党所密首捕得之矣。方公之未至闽也，郑尽心既啸聚海隅，而山贼陈五显亦相应和。尽心既获，五显亦就抚。而公官罢闻命即送符篆俾他人上之而不有其功。

④先是，杭、湖二郡米价犹踊。督粮道请折价分授有疵运弁^②，沿途采籴赈济。而运弁干没，粮额缺，遂挂吏议。公既罢归，上惜其才，复命督理子牙河，给原阶，而公竟卒。

⑤公始入台^③，有所陈，会上以他事震怒，而公直前，必申所请。居台中五年，所条奏皆关大体。公自内擢，所居皆清要，卒秉节钺两镇大藩，可谓遇且显矣。其卒也，年六十有五。而浙、闽之民及海内士大夫知公者，莫不相聚太息，恨公之无年，而惜其才有未尽试焉。

（选自上海古籍出版社1985年版《方苞集》，有删改）

[注]①黄公：名秉中，字惟一。②运弁：低职的押运武官。③台，指内阁。

1.写出下列加点词在句中的意思。（2分）

（1）何与饥者（ ）  （2）浙民既苏（     ）

2.为下列句中加点词选择释义正确的一项。（2分）

（1）是吾民所尸祝也（ ）

A.祭祀人   B.主持人    C.保护    D.崇拜

（2）会温、台二郡大穰（ ）

A.丰收     B.歉收     C.种植       D.饥荒

3.第③段画线部分有三处需加句读，请用“/”把这三处标识出来。（3分）

而 公 官 罢 闻 命 即 送 符 篆 俾 他 人 上 之 而 不 有 其 功。

4.把第⑤段画线句译成现代汉语。（5分）

公自内擢，所居皆清要，卒秉节钺两镇大藩，可谓遇且显矣。

5.第④段“上惜其才”让黄秉中官复原职，请围绕他在杭、湖的赈灾方略，分析皇帝“惜才”的原因。（3分）

6.本文围绕黄公“民不能忘，帝眷有终”来选材和叙事的，对此加以分析。（5分）

【参考答案】

1（2分）（1）（1）帮助    （2）恢复

2（1）（1分）（1） D  （2）（1分）答案：（2）A

3.（3分）而公官罢/闻命即送符篆/俾他人上之/而不有其功。

4.（5分）黄公从朝廷内被提拔，所担任的岗位都是高贵显要的，他最终掌握权力两次掌管重要行省，可以称得上得志（被赏识）而且显贵了。

评分说明：“内擢”“清要”“卒”“节钺”“遇”“显”

5.（3分）第②段，黄秉中抑制米价、发放库金、劝富分灾、禁民聚索，制定恰当的救灾政策，稳定民心（2分）；在紧急情况下任用污点官员，完成救灾任务。（2分）

6.（5分）文本紧紧围绕“民不能忘”和“帝眷有终”选材。（1分）前者写他浙江赈灾时，士大夫赞赏他能 “备荒政，遏乱萌”；百姓感谢他让其 “父母妻子得以保聚”。（1分）后者写他福建平乱时，“刻日独进”，抓获郑尽心，又不居招抚“陈五显”之功；写他当初在内阁时，“条奏皆关大体”。（1分）突破了以人物生平为序的窠臼，突出重点。（1分）叙事上寄寓褒贬倾向，（1分）以“卒赖以济”“不有其功”“相聚太息”等表明对黄公治政的赞赏。（1分）

评分说明：本题结合选择性必修中册，第三单元单元学习任务 二、2“巧于构思，精于裁剪”而命题。意在考查学生学生分析作者的选材及叙事特点的能力。

【参考译文】

我听说黄公的名字在丁亥、戊子年间。当时江苏、浙江闹大饥荒。天子花大力气分发粮食来赈灾。但我们乡里的官员策略不当，以至于尸骸满地。奸人聚众，光天化日之下抢劫掠夺。当时听说浙江的邪气极大，但老百姓能够不挨饿，都是靠了黄公的功劳。之后，我向浙江的士大夫询问，他们都说：“黄公的功劳难道仅仅在救活哪些饥饿的人吗？应对饥荒、遏止叛乱的也是黄公。他们是我们百姓所崇拜的人啊。”

杭州、湖州接连遭受饥荒，民心不稳。黄公到了，就公布法令，不许抬高米价，并且写信向邻省买米，把府库里的钱发给当铺（支持借贷），约定一年后归还本金，鼓励富民分担救灾费用，禁止贫民聚众乞讨。恰逢温州、台州二郡大丰收，浙江人都说：“我们的父母妻儿能够团聚了。”黄公刚到湖州的时候，常平仓里的粮食都空了，巡抚将要惩办官吏，黄公说：“官吏都被罢免了，谁来帮助饥民呢？”最终（百姓）依靠（他们），渡过难关。

浙江的百姓已经恢复了。黄公管理福建。当时海贼郑尽心聚集党徒出没，皇帝命令聚集军队剿灭郑尽心，但制府、提督各自因事推诿，黄公当天就独自进兵，而且悬赏千金，赏赐能杀死匪首的人。到了厦门之后，黄公鼓舞斗志视察军队。忽听辕门外三通鼓后，郑尽心已经被他的同党秘密抓住。同党在自首时将其一并带来。——黄公还没有到福建的饿时候，郑尽心在海边纠集党羽兴风作浪，而山贼陈五显也呼应他。郑尽心被抓获后，陈五显也就被招安了。而黄公接到了免职令后，就上交了印信，让其他人上交陈五显，而自己不占这份功劳。

在此之前，湖州和杭州二郡的米价还在上涨。督粮官请求把米折价卖给有污点的押运官，让他们沿途买米救济百姓。但押运官侵吞公粮，粮额不足，于是黄公就被交给了司法部门评判其失职之过。黄公被罢免后回到老家，皇帝爱惜他的才华，再次让他监督治理子牙河，并且官复原职，但黄公却去世了。

黄公一开始进入内阁，就向皇帝上书治理之道，恰好皇帝有别的事大怒，但黄公径直向前，一定要说出他的要求。他在内阁做了五年官，所上奏的事情都是关乎国家大事。黄公从朝廷内被提拔，所担任的岗位都是高贵显要的，他最终掌握权力两次掌管重要行省，可以称得上得志（被赏识）而且显贵了。他逝世的时候，享年六十五岁。而浙江福建的百姓以及知道黄公的海内士大夫，没有人不相聚叹息，遗憾黄公寿命不长，而叹息他的才华没有完全展现。