文字引申义145：唇亡齿寒

寒     hán



寒，金文。这是一所房屋，里面住了一个人。屋里放了四捆干草堵塞缝隙，防止冷风入侵，地上铺了垫子御寒。寒，即人躲在房屋里面御寒。
小篆，“人”写成了，“垫子”也改成了，这是水冻结成的冰棱。
隶书，“干草”改写成了，“人”变成了。
楷书。



寒，本义为温度低下，寒冷。
《荀子‧劝学》：“青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。”

引申为气温低下的季节，即“冬季”。
《易‧繫辞下》：“寒往则暑来，暑往则寒来，寒暑相推而成岁焉。”

引申为“使物体的温度降低、使其变得寒冷”。
唐韩愈《送穷文》：“凡此五鬼，为吾五患，飢我寒我，兴讹造讪。”

人在运动的时候，会产生热量。因此，人变得寒冷的其中一个原因是：静止。引申为“停止、停歇”。再引申为“停止合作、终止同盟”。
《左传‧哀公十二年》：“寡君以为苟有盟焉，弗可改也已。若犹可改，日盟何益？今吾子曰'必寻盟’，若可寻也，亦可寒也。”
杜预注：“寒，歇也。”

寒冷，即“热量不够”，引申为“人之间热情、感情不足”，导致互不关心，不瞅不睬，即“冷漠、冷淡”。
《左传‧闵公二年》：“羊舌大夫曰：'不可。违命不孝，弃事不忠。虽知其寒，恶不可取。子其死之！’”
杜预注：“寒，薄也。”

寒冷的原因是没有足够的衣服、食物，引申为“贫穷”。
《史记‧范雎蔡泽列传》：“须贾曰：'今叔何事？’范雎曰：'臣为人庸赁。’须贾意哀之，留与坐饮食，曰：'范叔一寒如此哉！’乃取其一绨袍以赐之。”

“热量不够”引申为“人数不够、很少”，即“不热闹”，因此引申为“冷清”。
清纳兰性德《浣溪纱‧大觉寺》词：“燕垒空梁画壁寒，诸天花雨散幽关，篆香清梵有无间。”

“寒冷”引申为“声音凄惨、凄凉，使人听了心里发冷难过”。
寒吟（凄凉的鸣叫）。
晋潘岳《秋兴赋》：“蝉嘒嘒而寒吟兮，鴈飘飘而南飞。”

人害怕、畏惧时，心里发凉、身体冒出冷汗，因此“寒冷”引申为“害怕、恐惧”。
《五朝名臣言行录‧参政范文正公》：“军中有一韩，西贼闻之心骨寒；军中有一范，西贼闻之惊破胆。”

“害怕”引申为“使别人害怕、恐惧”。
宋刘过《沁园春‧寿》词：“况自昔军中，胆能寒虏，而今胸次，气欲吞胡。”

心里发凉，还有另外一个原因，是因为“伤心、失望”。
寒心（伤心）。
《红楼梦》第五五回：“太太满心疼我，因姨娘每每生事，几次寒心。”

大部分的植物都会在最寒冷的冬季败谢、凋零。因此引申为“凋谢”。
元张可久《红绣鞋‧春晚》曲：“花寒鹦鹉病，春去杜鹃愁。”

古人谦虚，把自己的房屋说是寒冷的屋舍，称“寒舍”。因此“寒”引申为谦词。
寒家（贫寒卑微的家庭，谦词，表示自己的家庭）。
宋黄庭坚《戏答张秘监馈羊》诗：“细肋柔毛饱卧沙，烦公遣骑送寒家。”