|
点击“诗塾” 收听诗意的童年 
荣.帕特歌特（又译作罗恩·帕特）（Ron Padgett，1942 - )，美国诗人、小说家，纽约学派（New York School）成员，翻译家。首部诗集《豆瓣酱（ Bean Spasms）》于1967年出版，2009年获得雪莱纪念奖。导演贾木许的电影《帕特森》中所引用的诗作全部来自罗恩·帕特。 帕吉特于1960年搬到纽约市就读哥伦比亚大学。帕吉特于1965年获得富布赖特奖，在法国巴黎学习和翻译法国诗歌一年。他最终在纽约市的东村安家，成为第二代纽约学派诗人的重要组成部分。2018年，帕吉特获得了美国诗歌协会颁发的弗罗斯特奖章，以表彰其在诗歌方面的杰出成就。他著有20多部诗集。包括《大木屋》（2019）；《诗歌集》（2013），洛杉矶时报图书奖得主；多长时间（2011年），普利策奖入围者；如何做到完美（2007）；你从不知道（2001）；《大火球》（1969年，1990年重新发行）。帕吉特是圣马可教堂诗歌项目的老师和主任。他在教师与作家合作组织担任出版物总监长达20年。2008年至2013年，他担任美国诗人学院院长。
American Cowslip Nothing is
这首诗清新别致，富有浓郁的春天的气息，给人耳目一新，神清气爽的感觉；同时不失哲理的熏陶。 首句笃定安静，也通晓豁达。这是面对自然的本来面貌，是自然的生长规律，无法改变，只有接受并欣赏的超然态度。从我身旁，拿走这朵小花——诗人鼓励去采摘春天的浪漫，去呼吸春天的气息。仿佛面对身边的好友家人，邀请分享自然的花草，来共同欣赏自然的美。 花草采自自然，也让花草化身为想象，成为你思想和灵魂里的美好事物。诗人列举了几件渺小而又美妙的事情，给你的春天添彩溢辉。 长出雏菊的脸，是拟人，表示野樱草的外形姿态如同雏菊一样让人怜爱。奶牛对它微笑，具有极强的亲和力。它是自然的一份子，是遇见则喜的令人欢愉的小小的植物。同时也是自然生态里的一环，是食物链上的一节。是奶牛的食物，也是美好物种传承递进的一段更替。
后一句主要描摹野樱草的颜色，如同穿着粉红的短裙的女子，在蔚蓝天空的映衬下妙不可言。这里用的年轻的祖母，充满了时间的况味，——既是写花草的姿态的轻盈和青春气息，也是描写在久远时间里，花草带给人的无穷回味。祖母是亲昵和家人的无限象征，而年轻的祖母则是美好感觉里的独特的青春气息。将花草予人的感觉，用了复合的修辞来诠释复杂而又精妙的情绪，这里诗人用笔到了随意而又精准的地步。 旋转并落向那里，这个地方你都叫做家，描写花草随心所欲，漫天遍野地生长，给人以平凡而又普遍的感觉，但又是成群成片，随遇而安，带给人无限遐想。 诗人在末尾对于樱草的落的动作，与落的方位作了富有意趣的升华。落得舒缓轻盈，而且富有灵性，充满了哲理味道。额头，眼睛，心分别对于思想，视觉，和灵魂，来诠释诗人对于樱草给予人类的巨大启迪，和由此带来的宏大思考和人类睿智的感悟。
人类面对渺小而又普通，平凡而又朴实的小小樱草，所见其姿态，所见其色彩，所见其灵动，所感悟其哲理，所启迪其灵魂，都融于短短数行、寥寥数字里，给人无限的清新感，无垠的时空感。诗人所表达的天人合一，物我并存的时空理念，在自然质朴的语言里，跃然而出，天然而无雕饰，贴切自然地塑造了樱草的整体而又完美的形象，给读者脑海里留下俊逸而又深刻的印象。 好的诗歌所传达的语言魅力，哲理情趣，思维启迪无疑是巨大的。对于孩子们来说，野樱草的名字是那么陌生，但读这样的诗，又非常地具象，诗中描述花瓣如少女的裙，与雏菊为伴，是奶牛的爱物；读这样的诗，也如沐春风般清新，如同读到蓝天的开阔，读到灵魂的通透，读到思想的发散...... 值此阳春三月，读到这样的诗句，耳目一新，沁人心脾。让我们去田野里撒欢，去寻找春天的芳香，去享受野花野草的飘舞吧，去享受春天的洗礼，去探索万物的奥秘，去穷究思想的万方......
父母读给孩子听全文，八岁+ 听 让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。
朗读者：妙言
今天诗塾的献声者，是来自江苏南通的王妙言。妙言今年9岁，目前在读小学三年级。她喜欢诵读，画画，喜欢舞蹈。从一年级寒假开始，就开始朗读诵读短小的诗歌作品，并开始分享。今天妙言的朗读清新雅致，气韵悠长隽永，停顿与断句娴熟透着节奏，不疾不徐，令人回味。结尾处别致有韵味，蕴意深厚，如同春天般美好。孩子诵读越来越成熟并不失天然的纯净嗓音，值得点赞。希望妙言不断加油，给我们带来更多美好的作品。 请记住：诗塾一直就在这里，不离不弃。传播诗歌，在诗意里成长，一直是诗塾的宗旨和初心，希望在未来的岁月里，给孩子们带来更多美好的诗歌享受，同时与孩子们更多的互动，共同成长。
诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。
2020年诺奖诗人清新之作：雪|路易丝·格吕克：诗塾课（353） 菲菲妈妈读给你听：试着赞美这遭损毁的世界|扎加耶夫斯基:诗塾课（332） 戴子岚妈妈读给你听：对自然的祈祷|十二月之夜：默温|诗塾课（313） 糖糖读给你听山的空灵：松树树冠|加里·斯奈德：诗塾课（241） 即使一缕微光，也能照亮心智：阁楼里的灯光|希尔夫斯坦：诗塾课（228） 你要的诗意，尽在诗塾 你个人的朗读专辑，就在诗塾 支持原创，欢迎转载，敬请告知 并热忱欢迎大小朋友们共享音频视频
妙言读给你听：我的书本去的地方，灿烂星光|叶芝：诗塾课（399） 妙言读诗：雨滴的奔赴，是大海的甜蜜|于勒苏佩维埃尔：诗塾课（401） 诗塾陪你 读过诗意的童年 你的个人读诗专辑 你走进诗歌殿堂的第一步 尽在诗塾 图*诗 首页油画来自（dealer stricklandrussell highres） 扉页插画来自（Daffodils, hyacinths and cowslip by Franz Xavier Petter） 诗塾 给孩子们一个诗意的童年
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送 |
|
|
