|
鹤衝天 柳永 黄金榜上（1），偶失龍頭望（2）。明代暫遺賢（3），如何向（4）。未遂风風雲便（5），爭不恣遊狂盪（6）。何須論得喪（7）？才子詞人，自是白衣卿相（8）。 煙花巷陌（9），依約丹靑屏障（10）。倖有意中人，堪尋訪（11）。且恁偎紅倚翠（12），風流事，平生暢（13）。靑春都一餉（14）。忍把浮名（15），換了淺斟低唱。
  註釋： 鶴衝天：詞牌名，雙調八十四字，前段九句五仄韻，後段八句五仄韻。 （1）黄金榜：指錄取進士的金字題名榜。 （2）龍頭：狀元。 （3）明代：聖明的時代。一作“千古”。遺賢：抛棄了賢能之士，指自己為仕途所棄。 （4）如何向：向何處。 （5）風雲：際會風雲，指得到好的際遇。 （6）爭不恣遊狂盪：一作“爭不恣狂盪”。爭不，怎不。恣（zì），放縱，隨心所慾。 （7）得喪：得失。 （8）白衣卿相：指自己才華出衆，雖不入仕途，也有卿相一般尊貴。白衣，古代未仕之士著白衣。 （9）煙花：指妓女。巷陌：指街巷。 （10）丹靑屏障：綵繪的屏風。丹靑，绘繪畫的顏料，借指畫。 （11）堪：能，可以。 （12）恁（nèn）：如此。偎紅倚翠：指狎妓。宋陶谷《清異錄·釋族》載，南唐後主李煜微行娼家，自題為“淺斟低唱，偎紅倚翠大師，鴛鴦寺主”。 （13）平生：一生。 （14）餉（xiǎng）：片刻，極言青秊時期的短暫。 （15）忍：忍心，狠心。浮名：指功名。 |
|
|
