分享

明清西方传教士:篡改中国历史,贬低中国文化,为何却留下美名?

 百家杂评 2023-03-16 发布于江苏

明末清初之际,众多西方传教士来华,他们一边传播宗教,一边传播西方科学知识,这一阶段被称之为“西学东渐”。

问题在于,17世纪开始欧洲就掀起了长达200年的“中国热”,说明西方传教士“盗取”了大量中国知识。因此,最起码在“西学东渐”之时,还有“中学西渐”,实际上“中学西渐”的规模应该远超“西学东渐”毕竟,中国几千年的积累,远非欧洲能够相比。

然而,过去历史书上往往只讲“西学东渐”,而“中学西渐”的概念都不怎么提,甚至都不提。显然,这是对明清西方传教士的最高赞美,似乎他们是一群纯粹的、高尚的、脱离了低级趣味的好人,不停的向中国传播西方“先进”的知识。

除了“西学东渐”与“中学西渐”之外,西方传教士真如史书记载的那样纯粹吗?鲜为人知的是,西方传教士在中国可谓恶行累累,此外还有篡改中国历史,贬低中国文化,后世的“中华文明西来说”的源头就在他们身上。

篡改中国历史

明末清初之际,中国还是世界上顶尖帝国,按理说中国历史由中国人书写,还轮不到西方传教士指手画脚,但现实却是西方传教士的确篡改了中国历史。

根据明史记载,在明末历争中,徐光启、汤若望等以西法主编的历书(“西局”),与钦天监(“大统局”)、魏文魁(主持“东局”,反对西法)有过八次实测较量,结果西法八战八胜,中国传统天文学“全军覆没”。

然而,崇祯历改期间,在北京地区可见的交食,一共高达24次之多,按理说都该“实测较量”,但为何除了这八次,其他的却缺少相应记载?如果西法胜利的话,焉能不大书特书!

尤为诡异的是,当时改历的相关书籍,明刻本与清刻本差别很大,清刻本上都是利于西法的内容,明刻本普遍存在缺页现象,且存在均缺某一页的诡异现象,根本无法解释传承中会出现如此巧合的缺页现象。

康熙时期担任钦天监监正的南怀仁,曾经指出:即便欧洲最顶级的学者去计算,都经常存在计算与实测不准的现象,但中国人却从未发现这种错误,是因为上帝在帮忙,“通过观测者的粗心、阴云或者上天对我们某种类似的骄纵,因为它要让一切朝有利于我们宗教的方向扭转。”可见,康熙自诩懂科学,其实只是吹牛而已,都被西方传教士骗了不知道多少次。

通过上述诸多细节不难看到,汤若望等篡改了明末历争的历史,贬低中国传统天文学,使之更利于西法,营造出西法优于中国天文学的假象,由此实现他们的目的。学者李亮的《被“遗漏"的交食:传教士对崇祯改历时期交食记录的选择性删除》论文,详细考证了当时的情况,已经证实了汤若望等西方传教士篡改中国历史。

贬低中国文化

清军入关之后,基于“防汉制汉”政策,对汉人并不信任,反而更信任西方传教士,于是清朝重用汤若望,甚至任命汤若望为钦天监监正。后来,清朝钦天监监正几乎一直都是由西方传教士担任,这也客观上造成了中国天文学的衰落。

汤若望得到重用,一方面更利于他篡改明末历争的历史,一方面使得基督教在中国迅速发展,1658年信徒就多达十几万人。

显然,这种情况让传统文人非常担忧,比如说出“宁可使中国无好历法,不可使中国有西洋人”的杨光先,一方面指责西洋宗教为邪教,一方面指责汤若望新法的谬误百出,汤若望的新历是“暗窃正朔之权给予西洋”。

宗教问题暂且不谈,但杨光先对西法谬误的指责,如今站在历史的高度来看,虽说有所夸张,却也并非没有道理。当时,中国传统天文学并不比西法落后多少,否则汤若望等人也没必要费尽心机的篡改历史了。

根据史书记载,为了回应杨光先的指责,汤若望等写了一本书,名字叫《天学传概》。此书介绍的是西方基督的发展,以及基督教与中国的关系,内容极具颠覆性,比如以下两点:

首先,认为东西万国都是基督苗裔,从伏羲(中国创世神)开始即是如此,中国人的先祖其实出自西方。

其次,认为中国哲学和基督教相比,不过是萤火之光,中国的《诗经》、《尚书》、《论语》、《孟子》等,全都是信奉基督之后的产物,孔孟之学等不过是基督思想的“微言法语”。

显然,这是将中华文明归于西方基督教派生出的一个小文明,典型的“中华文明西来说”。别说长期受到儒家熏陶的古人了,就是现代中国人都受不了,因此必然引起儒家文人的反击。最终,汤若望等人被下狱,但其中汤若望被康熙特赦了,其他人多数被处死。后来,汤若望死后,康熙还给汤若望平反,恢复“通玄教师”之名,以及抚恤他的家人。

由此来看,《天学传概》的出炉,不可能是“为了回应杨光先的指责”,而是汤若望等人就是篡改历史、贬低中国文化,大概随着信徒越来越,清朝皇帝也信任他们洋人,于是变得越来越狂傲了,想要彻底断了中国的根。

如果没有杨光先等人的反击,让《天学传概》在中国真正流传下来,会怎么样?后果必然不堪设想。

客观地说,汤若望等人到来,的确带来了一些西方知识,但相比之下,他们从中国得到的更多。更为重要的是,他们篡改中国历史、贬低中国文化、美化西方天文的行为更为恶劣,造成的影响直到今天都没能消除。

问题在于,中国人把魏文魁、杨光先被钉在了历史的耻辱柱上,不时拉出来游街嘲讽一番,但对汤若望却赞誉有加,几乎没有一丝瑕疵的赞誉,岂不怪哉?显然,这是一个值得中国人深思的话题。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多