分享

【读书W4】暮色将尽|月亮和六便士|钝感力

 一只林晨 2023-03-17 发布于北京

不论每个个体和“自我”如何渺小,他、她、它都是生命用来表达自我的载体,透过这样的表达,为世界留下某种贡献。

——《暮色将尽》戴安娜·阿西尔

记录读书的第四周,踩到了今年第一个大坑。

买了渡边淳一《钝感力》的实体书,真难受。

本来是抱着带来《反脆弱》那个层级认知提升的期待。

然而《钝感力》用了一本书的体量,营销号的粗暴论证方式,比《读者》略逊一筹的文风……

只为告诉你,别太敏感。

这么看,我不该生气,这书不就在培养读者的钝感力?

书,有优劣之分吗?

还是有的。

因为要把钱花在刀刃上,所以长了个教训——

  1. 买书前要试读;

  2. 参考豆瓣分数;

  3. 少看作家名头;

  4. 谨慎对待名人推荐。

10

《暮色将尽》

豆瓣评分:8.1 |  个人推荐:8

89 岁英国女编辑漫谈老年生活,近期还比较热的一本传记。

很多推广都把她潇洒谈论两性经验当亮点……

可能我相对保守吧,感觉有点儿过度分享。

作者大方谈论自己适合做第三者,并且说出了相处方式和对方的名字。总觉得这书这么火,可能会对那对夫妻的孩子带来一些目光。

进而发现其实是我个人搞不明白,非虚构写作,有没有暴露隐私的合理尺度?

举另一个极端点儿的例子,英国哈里王子出的那本《备胎》,几乎可以当八卦小报看了吧。

但我依然很喜欢这本书——

  1. 作者太逗了,页页都有梗,很像杨笠的脱口秀;
  2. 文笔和译本配合得非常好,读起来很快乐,特别是对比了《钝感力》;
  3. 很多实话,可能只有 90 岁的人才有资格说,比如吐槽诺贝尔文学奖获得者的某部自嗨作品,作为编辑简直感到羞耻,比如觉得嘎嘣一下简直是死的最好方式;
  4. 她的智慧非常简短有力,比如,天天看着不好的一面是相当无聊的事;
  5. 很向往一些生活切片,比如参加社区支持的业余缝纫班、比如打理自己的花园;
  6. 告诉我老年生活的一种打开方式。

11

月亮和六便士

豆瓣评分:9.0 | 个人推荐:9.5

Part.1

译本与争议

试读了三个热门译本的序言和第一章,推荐李继宏的译本。

序言对比很有趣。其中一个译本鼓励年轻人去追求月亮、而非六便士,个人觉得不够明智。

李继宏译本的长篇导读,讲了时代背景、现代文学的风格和流派、文学评论界的争议和毛姆的回应。非常长且硬核,但扛住了真的受益良多。

文学高度上的争议是个好话题。不要以成败论英雄,也包括畅销书允许被理性质疑。

Part.2

月亮?六便士?

毛姆的高明之处在于,把极度追求理想和极度循规蹈矩的两个极端拉满了——选择月亮、还是选择六便士,真的成了个问题。

六便士——生活安稳,工作光鲜、家庭体面、人际精致。

月亮——被社会唾骂、吃不起饭、画作被鄙夷、颠沛流离、穷病死去。

如果是这样,你还会选择月亮吗?

Part.3

现实相关

理论上这个时代的工作更具不确定性了。

但,朋友——

你有过“梦想的工作”吗?

你的家人建议你找个“安稳的工作”吗?

它们是同一个工作吗?

月亮和六便士的议题,目前还没过时吧。

12

钝感力

豆瓣评分:5.7

 个人推荐:都不好意思卖多抓鱼

道理是个好道理,想要安稳快乐健康,就太敏感。

但里面的事儿,一篇公众号也能讲明白。

如果只看书名当主题,再找个厉害的互联网教研人员列框架,大概率比原著列得好。

所以我的 5 分都送给书名。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多