|
滿江紅·題南京夷山驛 王清惠 太液芙蓉（1），渾不似（2）、舊時顔色。曾記得、春風雨露（3），玉樓金闕（4）。名播蘭馨妃后裏（5），暈潮蓮臉君王側（6）。忽一聲、鼙鼓揭天來（7），繁華歇。 龍虎散（8），風雲滅（9）。千古恨，憑誰說。對山河百二（10），淚盈襟血。客舘亱驚塵土夢（11），宮車曉碾関山月（12）。問嫦娥、於我肯從容（13），同圓缺？  註釋： 滿江紅：詞牌名，又名上江虹、念良遊、傷春曲。雙調，九十三字。前片四十七字，八句，四仄韻；後片四十六字，十句，五仄韻。用入聲韻者居多。 （1）太液芙蓉：唐代長安城東大明宮内有太液池，此藉指南宋宮廷。芙蓉，荷花，比喻女子姣好的靣容。 （2）渾不似：全不像。 （3）春風雨露：比喻帝王的寵愛。 （4）玉樓金闕：指富麗的皇宮。 （5）蘭馨：女子首飾，此藉喻指后妃。馨，一作“簪”。 （6）暈潮：指女性臉上泛起紅潤的光綵。 （7）鼙（pí）鼓：指戰鼓。 （8）龍虎： 比喻南宋的君臣。 （9）風雲：形容國家的威勢。 （10）山河百二：險要之地。 （11）客舘：驛舘，旅途中居住的地方。 （12）宮車：指作者和后妃一行乘坐的車子。 （13）從容：舒緩不廹。 作者簡介： 王清惠（生卒年不詳），字衝華，曾任南宋度宗昭儀（宮中女官）。南宋京城臨安被元軍攻破後，隨謝后、全后等一同被俘往元大都（今北京）。後自求為女道士。能詩詞，《全宋詞》存詞一首。 張瓊英，王清惠儅下的一名宮女，生卒年不詳。 |
|
|
