《​山园小梅》宋　林逋（bū）

众芳摇落独暄妍①，

占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，

暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，

粉蝶如知合②断魂。

幸有微吟③可相狎④，

不须檀板⑤共金樽⑥。

～～～～～

解：①暄妍（xuān yán）——温暖明媚之意。这里暄有盛之意。

②合——这里有至的意，合着你也……。

③微吟——自谦之说自己的吟贺不值一提是微吟。

④相狎（ xiá）——彼此亲近，接近。狎：亲热。

⑤檀板——唱合时用来敲击的唱板。

⑥金樽——酒樽。这句是讲独赏清高洁雅梅品，邀人唱合饮酒皆示为俗为。