|
夏和顺 香港翰墨轩藏有敦煌唐代《心经》两种，分别为许承尧和李盛铎旧藏，被奉为镇馆之宝。  △翰墨轩藏唐人写《心经》，许承尧旧藏，左为张伯驹题签 《般若波罗蜜多心经》简称《心经》，是佛家重要经典，全文260字，唐代贞观年间由玄奘法师译传中土。启功《坚净居艺谈》称《心经》今世传译本有七种。《心经》与中土历史、政治、文化、艺术紧密结合，影响深远，复杂多端。其中与书法的关系尤为重要。唐初中土书法大盛，贞观之治，民力方殷，译传《心经》是佛法与书法的巧遇，当时名相张说亲自作序，与三藏法师一唱一和。 敦煌唐人经卷往往断头欠尾，残缺不全。唯独《心经》相对完整，固多为藏家所珍宠。翰墨轩所得珍品当年辗转流传，与北京琉璃厂有很大关联。  △许承尧旧藏唐人写《心经》（局部） 第一件唐人楷书《心经》，卷首有许承尧自题“敦皇鸣沙山石室唐写经”签条，右下钤有朱文长方印“歙许芚父游陇所得”，卷末题“乙丑八月赠绮川世大兄清鉴”，签名并钤白文方印“承尧私印”。因知此卷原系许氏辞官返里后，馈赠其弟子吴永焕（字绮川)之物。 庚申年，张伯驹又为加题：“此唐人写经残本。仍可宝也。”上世纪90年代中，台北藏家林君委派专人护送此瑰宝飞抵香港，归藏许礼平翰墨轩。 许承尧（1874—1946），字际唐，安徽歙县人。光绪甲辰（1904）末科进士。擅诗书，精硏方志学，富收藏。曾任甘肃省府秘书长、甘凉道尹、兰州道尹、省政务厅长等职。以入陇之便，得敦煌遗书极黟，因名其室“晋魏隋唐四十卷写经楼”。殁后其珍藏捐赠安徽博物院。  △翰墨轩藏唐人写《心经》，李盛铎旧藏，左下为“木斋珍藏”印 翰墨轩藏第二件唐人楷书《心经》，包首题“唐人写般若多心经， 凡将斋旧藏”。卷末钤有朱文方印“木斋珍藏”，因知为李盛铎旧藏。 李盛铎（1858—1937），江西德化人。藏书斋名木犀轩，又名木斋、凡将阁，藏书印有“德化李氏凡将阁珍藏”。李氏儿女亲家何彦升（1860—1910）曾任甘肃布政使，奉旨将敦煌石室藏经洞残余经卷悉数运京，抵京后截留其子何震彝家三日，李盛铎乘机从婿家挑选一过，检精品数百卷自藏，其中楷书《心经》是晚唐人所书精品。 翰墨轩主人许礼平得此卷后，曾于1990年3月请谢稚柳审鉴，确认为晚唐书风。同年6月5日，启功也曾在翰墨轩鉴赏，审定意见与谢稚柳相合。启功并称，包首题字出自璃琉厂李孟东之手。 1991秋，中华书局香港分局向翰墨轩商借李盛铎旧藏《心经》，原大精印在硬黄纸上，作为书局80周年纪念物赠与读者。 当年法人伯希和所得敦煌遗书，有《般若波罗密多心经》唐人注本一件，精整完美，动人心魄，后归藏法国国家图书馆。许礼平由该馆提供完整图象，与自藏诸件《心经》同刊于《名家翰墨》，令绝世文献完美聚合，大饱读者眼福。 审读：谭录岗 |
|
|
