分享

【现代戏汇编】豫剧电影 越沪评吕晋秦腔《朝阳沟》

 cxag 2023-03-21 发布于辽宁
  豫剧《朝阳沟》在中国现代戏的历史上具有特殊地位,可以说是现代戏的一个里程碑式的作品。其优美的旋律,生动的情节,再加上河南豫剧三团各位艺术家精湛的表演,使得这部作品一经问世便名闻全国。直到现在,该剧中的大部分唱腔在中原地区仍然广为传唱和流传,而且一出戏里无论主角配角,无论大小唱段,都能流行开来,也是很少见的。
各路名家反串豫剧《朝阳沟》
1. 李胜素(京剧)
2. 许娣(曲剧)唐禾香张馨月(京剧)
3. 何赛飞(越剧)鞠萍(主持人)吴碧霞(歌手)
4. 萧雅钱惠丽张咏梅忻雅琴李旭丹(越剧)
5. 牛群范军(相声)、程成(主持人)
中外歌手演唱豫剧《朝阳沟》
1. 赵越(煤矿文工团青年歌手)
2. 柯森巴哈马留学生)
3. 虞姬喀麦隆留学生)
  豫剧《朝阳沟》的经典名段很多,比如:农村是青年人广阔天地、走一道岭来翻一架山、高兴得我心里没法说、为改变穷山沟咱各显本领、我坚决在农村干它一百年、人也留来地也留等都是脍炙人口的唱段,特别是最后的那段“亲家母,你坐下,咱们说说知心话”更是家喻户晓。不仅其他剧种、其他门类的演员喜欢反串演唱,就连外国朋友也喜欢唱。这个戏对当下发展西部、建设新农村也很有时代意义。
豫剧首版《朝阳沟》

  《朝阳沟》由河南豫剧院三团在1958年5月19日首演于郑州,编剧杨兰春,导演杨兰春、许欣,音乐设计王基笑、姜宏轩等,舞台美术设计关朋。

  首版演出时,马琳饰银环、王善朴饰拴保、高洁饰拴保娘、杨瑞华饰银环妈。1958年在中国唱片社灌制了三张6面粗纹唱片,当时的“亲家母你坐下”那段只是拴保娘和银环妈的对唱,还没有加入二大娘的唱。 

Image

(头段)
拴保娘〔二八〕看见了新被子我实在难过
骂一声亲家母你个老妖婆
你的女俺的儿把亲订过
你为什么,为什么你不让她来见我
俺家也不是阎王殿
俺也没有安着宰人锅
你不来俺家俺不恼
〔流水〕好不该你说俺是“老山窝”
深山野沟自古常有
俺的个子也不比你长得矬
(二段)
自从俺转入了高级社
一不愁吃来二不愁喝
千年的荒山栽成树
百年的旱地流清河
〔连板〕吃不愁穿不缺
粮食一年比一年多
你说俺山高路又远
俺计划明年就通汽车
只要是俺的儿子好好劳动
想订个媳妇也不难说
俺离了你闺女也能活
我看你的老脸往哪搁
昨夜晚我老婆做了一个好梦
梦见俺媳妇前来看我
未进门笑呵呵先叫娘后叫爹
她说话和气又利索
帮助我做饭又刷锅
高兴的我心里没法说
猛醒来听见了鸡叫三过
一晚上两只眼我再也没有合
(三段)

银环〔飞快〕我的娘呀!我的亲娘呀!

〔二八我的娘你莫要再往下讲

上前来叫一声我的亲娘

当学生来种地有成千上万

也不是孩儿我独自下乡

爷爷是种地生奶奶是种地长

为什么儿种地脸上无光

我一年能吃你多少米

四季里我能穿多少衣裳

且慢说儿是你的亲生养

我就是那买来的也该商量

我的娘手拍胸你前后思想

世界上那有你这样的亲娘

(四段)

我的娘你不能这样来想

给农民作儿妻事情平常

有多少的千部参加劳动

有多少学生下了乡

全国的人民有六万万

哪一个不吃饭不穿衣裳

要没有农民来种地

天上不会下食粮

多少人想下乡争抢不上

大字报决心书贴满墙

我的娘不相信亲眼去看

难道说儿下乡就不应当

娘为儿受尽苦儿永远难忘

孩儿我忘不了母女的情长

为建设新农村我主意已定

说破天道破地,我不变主张,我愿意下乡

(五段)

拴保娘:亲家母你坐下

咱俩说说知心话

银环妈:亲家母咱都坐下

咱们随便来拉一拉

娘:自从孩子离开家

知道你心里常牵挂

银环妈:在家没有种过地

一次锄把没有拿

娘:家里地里都能干

十人见了九人夸

银环妈:针线活她不会

端碗还嫌手腕麻

娘:缝衣不用她沾手

现有巧真俺娘俩

银环妈:在家生来好喝水

一天三顿不离茶

娘:一天到晚有开水

茶壶暖瓶有俩仨

银环妈:出门没有带被子

失急慌忙离开家

娘:新买一套新铺盖

新里新表新棉花

桃杏李果样样有

生活过得不算差

银环妈:这里要啥就有啥

怪不得银环不想家

从今后你要听,你要听你娘的话

银环:俺的娘待我像亲妈,她像亲妈

(六段)

合唱:过罢了正二月就到三月

桃杏李花开满坡

山上山下长流水

高有水库低有河

满地的麦苗青青绿绿

绿绿青青,绿油油,绿油油

今年的粮食保证比往年多

嗨,保证比往年多

电影《朝阳沟》

1963年摄制

编剧:杨兰春
导演:曾未之
演员表

魏 云 饰 银 环

王善朴 饰 拴 保

高 洁 饰 拴保娘

杨华瑞 饰 银环妈

马 琳 饰  二 婶

陈 泓 饰 李桂兰

高颂喜 饰 巧 真

  1963年,长春电影制片厂将豫剧《朝阳沟》搬上了银幕,在全国播映之后引起了极大的反响。影片的情节源自生活,非常富有人情味,人物形象鲜明各具特色,豫剧唱段优美精彩,深受观众喜爱。影片中由魏云饰演银环,马琳改饰二婶(二大娘),“亲家母你坐下”那段著名唱腔也改为银环妈、拴保娘和二大娘三个人演唱。

毛主席观看《朝阳沟》

  1964年,河南豫剧院三团在中南海演出《朝阳沟》,由常香玉饰演拴保娘,其他角色基本没变,毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长等老一辈党和国家领导人观看了演出,并亲切接见全体演职人员,中央新闻记录片厂还拍摄了纪录片发行。

Image

Image

中央新闻纪录片
豫剧延续《朝阳沟》

  2020年11月,文化和旅游部公布了“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程” 重点扶持作品名单,豫剧《朝阳沟》入选“百年百部”传统精品复排计划。

Image

  2021年4月,入选庆祝中国共产党成立100周年优秀舞台艺术作品展演名单。2022年5月,入选中国艺术研究院发布的在“讲话”精神的照耀下百部文艺作品榜单。

Image

  河南豫剧院三团把《朝阳沟》作为优秀保留剧目,传承了几代艺术家。舞台剧全剧大约二个半小时,电影精缩为一个半小时,唱片录制主演唱段大约为40分钟左右,各个时期、各种版本的资料很多,这里限于篇幅只能呈现一部分。

豫剧《朝阳沟》舞台全剧

徐俊霞、李云、芦兰香、张月婷  主演

  1982年,杨兰春又编导了《朝阳沟》续集《朝阳沟内传》,描述的是朝阳沟开展计划生育的故事,银环、拴保、银环妈娘仍然由魏云、王善朴、杨华瑞饰演,陈泓饰演米鲜、杜启泰饰演老小孩、柳兰芳饰演老小孩的妻子、芦兰香饰演二大娘。

豫剧《朝阳沟内传》全剧

魏云、王善朴、杨华瑞  主演

四代同堂《永远的朝阳沟》

  2018年7月9日晚,在纪念《朝阳沟》首演六十年之际,由跨界名人与老艺术家们联袂共同演绎《永远的朝阳沟》在河南电视台演播厅精彩唱响,同时也是致敬改革开放40周年。

Image

  著名男高音歌唱家阎维文倾情加盟,在第六场中演唱了拴保的经典唱段《我坚决在农村干它一百年》,现场观众报以热烈的掌声和欢呼。而且其韵味十足的道白也让观众赞叹。还有一位“河南老乡”——中央电视台节目主持人张泽群,在第二场中饰演拴保,他说:“能在《朝阳沟》里唱一段,是圆我儿时的一个梦想。我从小热爱文艺,在郑州上小学时,省豫剧二团就在我家附近,曾经被二团选中参演一个小角色,但遗憾的是这出戏最终没有上演。后来考大学、进入了主持行业,但豫剧情结一直深埋在我的心中。”

Image

  此次的演出,豫剧院三团的四代《朝阳沟》演员同台演绎。第一代拴保娘、拴保、银环、银环妈、二大娘的饰演者,著名豫剧表演艺术家高洁、王善朴、柳兰芳、杨华瑞、王翠芬等联袂登台,原汁原味,风采不减当年。

  河南豫剧院院长李树建在第三场中扮演老支书,河南豫剧院党委书记汪荃珍演唱了《朝阳沟》中重要唱段“人也留来地也留”。而广为流传的“亲家母,你坐下,咱俩说说知心话”唱段响起,第一代银环、银环妈、拴保娘的扮演者,耄耋前辈齐聚舞台,这样的场面勾起了多少戏迷满满的回忆。

Image

  六十载岁月辗转而过,《朝阳沟》在舞台上演过5000多场,而这一幕,将成为永存的记忆。为了将这次特别的演出呈现给更多的观众,中央电视台“空中剧院”栏目专程赶到郑州全程录制。

荟萃《永远的朝阳沟》盛况

银环柳兰芳汪荃珍琚青春杨红霞
拴保王善朴孟祥礼阎维文
张泽群贾文龙盛红林
拴保娘高洁王惠马兰崔玉萍
银环妈杨华瑞王晓芬

  2018年,河南豫剧院三团专门组织了十位老艺术家来聊聊当年的《朝阳沟》,之前央视也曾经采访过杨兰春和魏云等主创人员,我们将之汇编在一起。听老艺术家聊戏,其实不亚于看戏,也是挺有味道的。
采访《朝阳沟》当年的艺术家
  《朝阳沟》曾经被许多剧种移植。1958年,中国戏曲学校曾由京剧科50班学生改编排演,荀令香、赵荣欣导演,曲素英、孙洪勋、陈国为等主演。
  1963年,中国戏曲研究院实验京剧团加工重排,宋德扬执笔,刘木铎导演,刘秀荣、李光等主演,本来拟参加1964年全国京剧现代戏观摩演出大会,但由于种种原因,该剧未获准公演。
吕剧、评剧《朝阳沟》
  较早就移植《朝阳沟》的,有吕剧、评剧等。著名吕剧艺术家郎咸芬曾于1959年在中国唱片社灌制过一张2面粗纹唱片,录制的是拴保娘唱的名段“看见了新被子实在难过”,唱词完全与豫剧一样,但吕剧的风格不一样,很有特色。
Image
Image
Image
秦腔、晋剧《朝阳沟》

晋剧《朝阳沟》唱段

侯玉兰、王万梅  演唱(1985年)

晋剧《朝阳沟》全剧

郑芳芳、郭邵峰、郭全秀、雷峻  主演
越剧《朝阳沟》

  1964年,多个越剧院团移植了《朝阳沟》,留有录音的有:上海越剧院、上海出新越剧团、浙江越剧二团,浙江还出版过单行本。我们可以听听越剧是怎么唱“亲家母你坐下”的,这里有两个版本。

1、张蓉桦薛莺寿卫芹 演唱(浙江越剧二团)

2、马雅萍王月英王展 演唱(出新越剧团)

沪剧《朝阳沟》
  沪剧擅长现代戏,在1964年不仅是群艺沪剧团等移植了《朝阳沟》,还进行了创新。艺华沪剧团将“银环”的名字改为“银花”,将“拴保”的名字改为“金保”,剧情略作修改,剧名改为《金银花开》,也叫《山村新媳妇》。王盘声饰演金保、小筱月珍饰演银花、王雅琴饰演金保娘、周湘君饰演银花娘、金耕泉饰演社长。

Image

【现代戏汇编
 京、沪、越、扬剧+评弹+歌剧、舞剧、电影《白毛女》
 评、豫、沪、淮剧+评弹+歌剧、电影《野火春风斗古城》
 扬、评、越、沪、楚剧+电影《夺印》
 越、甬剧、弦板腔《杨立贝》+电影《血碑》

 京、越、扬、滇剧+美术电影《红云崖》

 京剧+评弹+2版电影《万水千山》

 京剧电影、越、锡剧、荆州花鼓戏《磐石湾》+评、越、沪、豫、甬剧、秦腔、河北梆子+电影《南海长城》

 京剧电影+舞剧电影+越、沪、锡、绍、吕、汉、淮、豫、评剧、怀庆梆子+民族歌剧《红嫂》

 京剧电影+芗、越、晋、潮、影调剧、秦腔、河北梆子、上党梆子+评弹《龙江颂》

 京剧电影、粤剧电影+交响乐电影+沪、锡、评、潮、祁剧、秦腔、淮海戏、花鼓戏、河北梆子《沙家浜》
 京、沪、越剧+评弹+新闻纪录片《芦荡火种》

 京、评、豫、越、沪、汉、晋、吕剧、越调、秦腔、碗碗腔、河北梆子+歌剧电影《洪湖赤卫队》

 京剧电影+琼、评、豫、越、沪、汉剧、碗碗腔+舞剧电影+歌剧+电影《红色娘子军》

 京剧电影+评、豫、淮、川、锡、蒲、婺、粤剧、河北梆子《杜鹃山》

 京剧、昆曲+快板书+电影《奇袭白虎团》
 京、越、绍、潮、评剧、口梆子+电影《八一风暴》
 京、豫、评剧+歌剧、话剧+电影《李大钊》

 京、锡、淮、吕、河南曲剧、山东梆子+大鼓、评弹+电影《孔繁森》

 京、豫、沪、淮、吉、评剧+眉户、柳腔、秦腔+山东快书、评书+电影《焦裕禄》

 京、越、粤、淮剧+大鼓+舞剧+电影《刑场上的婚礼》
 京、越、扬、淮、潮、广东汉剧、黄梅戏、碗碗腔+评弹+舞剧+电影《蝶恋花》《忠魂曲》
 京剧电影、歌剧电影+越、评、豫、婺、粤、潮剧《红灯记》
 京剧、电影+沪、姚、昆剧、河北梆子、湖南花鼓戏《自有后来人》

 京剧、电影+豫剧、丝弦、黄梅戏、高甲戏《平原作战》

 京剧电影+粤、越、婺、豫、锡剧、秦腔+评弹、京韵大鼓、相声《智取威虎山》

 京剧+评话+评书+电影《林海雪原》

 京、越、淮剧+评弹+电影《党员登记表》

 京、淮、评、豫、晋、扬、越剧、秦腔、黄梅戏、采茶戏、碗碗腔、河北梆子+歌剧+电影《党的女儿》

 京剧2版电影+淮、潮、晋剧《海港》

 京剧+舞剧+电影《闪闪的红星》
 京、沪、越、评剧+电影《赵一曼》
 京、越、沪、锡、评、黄梅戏+歌剧电影《江姐》
 京、评、川、淮剧+评弹+电影《烈火中永生》
 京、评、豫、晋、沪、粤、歌剧+评弹、大鼓+电影《刘胡兰》
 京、豫、淮、绍剧+电影《节振国》
 京、舞剧+评弹、评书+电影《铁道游击队》
 京、沪、越、评剧+评弹+电影《母亲》
 京、沪、绍、评剧+电影《千万不要忘记》
 京、粤剧+电影《六号门》
 京、沪剧+评弹+电影《青春之歌》
 京剧+评弹+电影《红色风暴》
 京、滇剧+北京曲剧电影《箭杆河边》
 京、越、淮剧+电影《柜台》

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多