配色: 字号:
Shemini_08
2023-03-21 | 阅:  转:  |  分享 
  
The Sound of Silence: The Death of Aaron''s Sons

Torah Reflections on Parashat Shemini



Leviticus 9:1 - 11:47

22 Adar II 5768 March 29, 2008



When we greet a mourner during the shiva period, the seven days of mourning, we do

so in silence. We allow the mourner to initiate conversation if he or she so desires. In a

modern Western culture which perceives silence as awkward and tries to fill it with

constant conversation, this is a rare silent gesture meant to acknowledge deep pain and

honor the possibility that this death may be so wrenching words are insufficient. It also

gives us the opportunity to hear without the interjection of our own words, judgment, and

ideas.



In our Torah portion we read about the death of Aaron''s sons, Nadab and Abihu. Nadab

and Abihu offer an unauthorized sacrifice and they are consumed in a fire which issues

forth from "before God." The tragic account concludes with the brief note that "Aaron

was silent." His apparent lack of response to God''s harsh judgment may seem

surprising; and further we might be challenged by Midrash Rabbah''s commentary that

Aaron''s silence was rewarded with exclusive communication with God. We arguably

could understand Midrash Rabbah to mean that Aaron''s silent acceptance in the face of

horror was a sort of blind obedience required by a zealous God. The tradition, however,

suggests an understanding of Aaron''s silence as something which transcends

unquestioning obedience. Rabbi Nahman of Breslav reflects that silence is a higher

form of engagement with the world and can move us beyond more limiting forms of

communication and expression:



In youth, one learns to talk; in maturity, one learns to be silent. This is

man''s problem: that he learns to talk before he learns to be silent. Speech

signifies comprehensibilty. Melody is beyond language, expressing moods

which words cannot describe. Silence is yet higher.



As we accompany the mourner, or even as we seek to address loss in our own life,

Rabbi Nahman identifies here one hierarchy of engagement: speech - melody - silence.

This framework allows us to engage with others and with our experience at different

levels and in situationally appropriate ways. Aaron''s loss is profound. What words would

be sufficient? What songs could possibly be appropriate? In his silence, however, we

can read much.



Ecclesiastes tells us, in word and in verse structure, that birth is not judged better than

death and that speaking is not necessarily preferred to silence. Rather what we judge to

be good or bad may reflect our own individual and cultural biases, and that if we are

silent and listen we might gain a new understanding. In our most central prayer, for

example, we say "Shema Yisrael, Hear O'' Israel." We do not say "speak O'' Israel" or

even "sing O'' Israel." Silence and hearing are core values and do not necessarily just

denote obedience, but can suggest a call to understanding through silence''s own

capacious realm.



Herman Hess makes explicit in his Buddhist tale Siddartha two sentiments implicit in

Ecclesiastes. Hess explores what can be held in our consciousness about the world



through silence and listening. The protagonist''s moment of enlightenment echoes

Ecclesiastes’ suspension of judgment regarding human experience:



Siddartha listened. He was now nothing but a listener, completely concentrated on

listening…. Already, he could no longer tell the many voices apart, not the happy ones

from the weeping ones, not the ones of children from those of men, they all belonged

together, the lamentation of yearning and the laughter of the knowledgeable one, the

scream of rage and the moaning of the dying ones, everything was one, everything was

intertwined, and connected, entangled a thousand times. And everything together, all

vices, all goals, all yearning, all suffering, all pleasure, all that was good and evil, all of

this together was the world. All of it together was the flow of events, was the music of

life.





Herman Hess, Rabbi Nahman, and Ecclesiastes suggest silence and listening as

means through which additional levels of discernment can come to us and our

presuppositions may be re-examined. Aaron experiences direct divine communication

perhaps not because of unthinking obedience, but through the potential held by the

silence itself. In silence we can sometimes discover deeper meaning, or serve as an

accepting presence during a companion’s time of grief. In comprehending what silence

may hold for us, we might gain comfort using it to convey empathy and understanding,

or simply to honor the pain of loss.



? Bay Area Jewish Healing Center, Rabbi Jon Sommer























The Bay Area Jewish Healing Center provides Jewish spiritual care for people

coping with illness, loss and dying, regardless of affiliation or ability to pay.

Our services include:

? Rabbinic care, chaplaincy, counseling and spiritual direction—at home or in

hospitals, hospices, nursing homes or other care facilities

? Spiritual support groups for patients, caregivers, and the bereaved

? Healing and memorial services, and specialized rituals

Whether through prayer, study materials, or simply a listening presence, the Bay

Area Jewish Healing Center is here to support you during difficult times.



This Torah Reflection was written by Rabbi Jon Sommer of the Bay Area

Jewish Healing Center. It is brought to you by the Bay Area Jewish Healing

Center (a beneficiary of the Jewish Community Federation of San Francisco,

the Peninsula, Marin and Sonoma Counties), an affiliate of the Institute on

Aging.

3330 Geary Boulevard, 3

rd

Floor West, San Francisco, CA 94118 z (415) 750-4197 z www.jewishhealingcenter.org

献花(0)
+1
(本文系mc_eastian首藏)