分享

【鹰眼头条】日本动画片会突破大陆票房“天花板”吗?

 吾家小儿女 2023-03-21 发布于上海

从2016年《你的名字。》首次中国行,到2019年《天气之子》再次来华,新海诚时隔三年多再次来到中国内陆,这次他携手又一部卖座影片《铃芽之旅》来到内陆,上周末北大、前天帝都,这部影片也将开启今年中国内陆的日漫热潮。

距离影片上映已经7年,《你的名字。》仍然稳坐非好莱坞进口动画片票房冠军。或许从这一刻起,内陆引进日漫的思路有了一点改变,不在拘泥“千年小学生”和“蓝胖子”的组合,也开始寻求更多的突破。

客观看,日漫的更新迭代非常快,但在国内真正关注和能够形成票房影响力的影片相对有限,特别是日本电影不同于好莱坞的机制,内陆影院市场极少有同步上映的机会。

面对好莱坞影片逐步的颓势,日本动画片会突破自己的天花板吗?

《铃芽之旅》指数超越前作

3年之约绝对超值

要说这两天帝都和魔都最抢手的电影票,毫无疑问是新海诚和他的《铃芽之旅》北京、上海的首映礼,新海诚也是疫情后来到内陆参与电影宣传最大牌的海外导演,和他前两次来中国一样,受到了数以万计影迷的欢迎。

新海诚&《铃芽之旅》北大见面会现场图片

在预售数据上,《铃芽之旅》也一马当先,影片在3月16日开启预售后,目前点映及预售票房已经突破6000万,成为了有史以来最快预售突破千万的动画片。



或许是新海诚的粉丝被压抑得太久,也可能是内陆许久没有引进该风格的动画片,尽管疫情三年间内陆并不缺日本动画片上映,但“新海诚”仍旧是新时代影迷心中的一道“白月光”。

更为重要的是,这部影片引进的窗口期也相对较短,维持了之前新海诚两部作品三四月内必达的约定,这对于国内观众尤其重要,新鲜度仍旧是进口片票房的重要参考依据。

影片不仅仅在日本大卖,3月是它登入到其他国家和地区的时刻,像中国港台地区、韩国和东南亚等国家,均有不错的市场反馈。和票房长虹相匹配的是影片不错的口碑,豆瓣接近8分(介于前两作之间),海外网站IMDB分数和烂番茄新鲜度的都不错。

相对于《你的名字。》和《天气之子》而言,《铃芽之旅》多平台的指数均高于前作,猫眼想看指数接近78万、淘票票想看指数接近67万都是今年进口片最高。

略为不利的是目前内陆电影市场“相对”冷淡的行情,这可能是所有影片都不太好面对的,对于观众群体狭窄一点的《铃芽之旅》,如果它能够拿到一个介于《你的名字。》(5.75亿)和《天气之子》(2.88亿)之间的票房,便是不错的市场回报了,毕竟前两作的档期都在11-12月,是相对于3月更容易吸纳票房的时间段。

《灌篮高手》

预定今年进口动画片票房冠军

挖掘年轻观众是关键

从《灌篮高手》落下帷幕的二三十年间,一直到最近几年,很多7890后的观众都寄希望有朝一日可以在大银幕上看到影片的剧场版,如果这个剧场版是漫画中的全国大赛对山王工业,毫无疑问会是绝对的王炸级别作品。

但时间似乎一直和我们开着玩笑,日子一天天的过去,第一批看灌篮高手的观众已经一点点老去,根据一些老观众的回忆,《灌篮高手》第一次进入到内陆的时间大体是在1995/96年前后,最初的TV配音是台配,后来辽艺也配了一版,这一版本算是内陆真正意义上的正式引进版,也是很多90后较早接触到的版本。

不同于其他的进口片,像《灌篮高手》这样“情怀杀”的作品,最大程度上还原当年大家在电视上听到的国语配音,肯定能够实现利益的最大化,毕竟当时的几条国语配音(无论是台配还是辽艺版本)都非常经典,这对于现在内陆进口片放映基本以“原音字幕版”是一个全新的挑战。

电影人余泳相关消息披露

比较积极的信号是,根据知名电影人余泳先生透露,这次《灌篮高手》内陆的译制工作已经调遣了部分辽艺的配音演员,其实即便是日文原版和港台版本也基本全面更新了配音阵容,如果国内上映的版本能够从复古和怀旧上给影迷带来惊喜的话,那无疑会对影片的票房形成极大加持。

除了情怀的部分以外,《灌篮高手》在日本和海外市场都有优异表现,以中国香港地区为例,《灌篮高手》拿到了4163万港币的票房,仅比《哆啦A梦:伴我同行》4689万略低,远超《你的名字。》,在中国台湾4.17亿新台币的票房表现则仅次于《鬼灭之刃》。

相对于影片在日本和港台市场的表现,它在韩国的表现更值得分析。毕竟港台的市场太小,日本本土的竞争太过激烈,而韩国在数据上,特别是观影观众年龄段上的变化值得我们去研究。

据公开的资料显示,该片在韩国CGV售票系统中首周30-49周岁(暨有情怀加分的7890后)购票占比超八成,不足20岁的低于10%,但到了后续年龄低的观众购票指数出现了一定程度的反弹,这种现象极有可能在国内出现。再来看4月20日影片上映时期,从2月底影片定档起,该片的想看指数增幅较快,虽然不至于特别夸张,但情怀加持的影片无疑属于“想看指数转化率较高”的影片。

内陆真正摸到5亿左右的日本动画片也仅有《你的名字。》《千与千寻》(2019年复映)和《哆啦A梦:伴我同行》这三部。临近五一档期,观众的观影热情肯定要强于三月份,这也为《灌篮高手》在内陆的突破打下了一定的基础。

另外今年五一档理论上也会为影片留存一定的票房空间,毕竟在今年春节档《阿凡达:水之道》也在豪强争霸的过程中获得了一定的票房空间。

超二十部日漫精品年内上映

既靠数量、也靠质量

除了《铃芽之旅》和《灌篮高手》外,今年之前也上映了一部《龙珠超:超级人造人》(2023年1月6日),但该影片的档期不理想,仅取得了超千万的票房。

不过“好日子”马上就要来了,“名侦探柯南剧场版”中评价最高的《名侦探柯南:贝克街的亡灵》将于4月4日(清明节档期)上映,宫崎骏早期的作品《天空之城》也将再次登入到内陆大银幕。

《名侦探柯南:贝克街的亡灵》正式海报 日本

虽然都是“复映(或重映)”,但“贝克街的亡灵”之前并未在内陆大银幕上映过,《天空之城》早年间曾在内陆大银幕上映过,近几年宫崎骏影片整体的重映成绩都很稳定,说明它仍旧是很多怀旧影迷的不二之选,同时宫崎骏影片在重映时也很喜欢使用明星配音,这都会对影片的票房有一定的加持。

除了这些纯粹的日本动画片之外,像美日合拍的《超级马力欧兄弟大电影》也无缝接驳《名侦探柯南:贝克街的亡灵》于4月5日上映,只不过大部分观众几乎不太会把这样的3D电影再看作是日系动画了,国内观众更多还是会把纯粹2D的二次元风格看成传统的日本动画片。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多