分享

上海人的痰盂罐

 沪语字 2023-03-22 发布于上海

最近「闲话上海」在播送关于「痰盂罐」的新闻。我也来「劜劜闹忙」,搭大家来「解解讪话」,来看一看这只「物事」起源于啥个朝代,暴开头叫啥?是派啥用场的,有点啥个神话传说。感兴趣的信息要到啥个古藉当中去寻。

上海人对「痰盂罐」再熟悉不过,过去连马路上垃圾箱旁边都有痰盂罐。随着垃圾分类刚刚消失。为啥马路上也要有「痰盂罐」呢?老上海一定记得,1958年姚慕双,周柏村滑稽戏《请勿随地吐痰》经典强调理由台词:「照侬这恁讲起来到马路埌向还要带只痰盂罐唻!」  当时读一二年级小学生,三年级「少先队员」一定还记得,到马路埌宣传《请勿随地吐痰》,熟记了经典台词:小小一口痰,细菌千千万。

马路上设置「痰盂罐」正是因为个别「盲䁅人」:马路埌又呒没「痰盂罐」,痰不吐在地埌,吐在啥地方去呢?的「枉对」理由而生的。呒没记错的话,马路上的「痰盂罐」刚刚消失呒没两年,至少浦东阿拉这垯块是这恁。

竳在弄堂房子的老上海对「痰盂罐」更是印象深刻,竳共用卫生间公房的上海人对「痰盂罐」也并不陌生。其主要功用顾名思义「痰盂罐」「痰盂罐」吐痰用的。不关有无卫生设施,当时的「痰盂罐」主要是贮存「秽物」的。恐怕上海的80后一定还有印象,上幼儿园之前,板数要学会「䇑䇑坐」痰盂罐,自家撤㲻、撤污。

可以讲「痰盂罐」陪伴了上海人漫长的一段时光,貱了日常生活的「方便」尽在不言中。

接下来要谈谈「痰盂罐」在中华大地上的悠久历史:

古辰光发明出来的并不叫「痰盂罐」,而是叫「唾壶」。到「百度」去搜索,侬会发觉:哦哟,介漂亮啊!而且还告诉了侬是「承唾之器」。也就是讲,发明出来是用来承受「唾」的。【说文】口液也。因此沪语「馋吐水」是否应该写「馋唾水」啊?而「吐」主要是指「谈吐」口头表达能力,吐字清晰是阿拉讲上海咸话所要努力做的。而且「馋唾」不吐自家也会漏出来的,所谓「馋涎欲滴」。

好,弄弄就要扯远了。「唾壶」《西京雜記》曰:廣川王發魏襄王塚得玉唾壺,葢此物在戰國時已有之矣。

广川是地名,董仲舒是广川人。广川王一般是指诸侯王刘去(公元前 115-公元前 71年)盗掘古墓是伊主要成就。发,发掘。

魏襄王(?公元前296年),姬姓,魏氏,名嗣,一名赫,魏惠王之子,战国时期魏国第四任国君,公元前318年即位为君。

就是讲:「唾壶」在公元前的战国时期就有了,传承至今二千三百多年啦,而且还是「玉唾壶」,怪不道介漂亮!

好,再来抄一段关于「痰盂罐」的传说:就不加注释了,看看白相相。

郭憲《漢武洞冥記》武帝時有一女人愛悅于帝名曰:巨靈。帝傍有青珉唾壺「巨靈」乍出入其中,或戲笑帝前。東方朔望見巨靈,乃目之,巨靈因而飛去。望見化成青雀,因其飛去,帝乃起青雀臺,時見青雀來,則不見巨靈也。

戏解:青珉唾壶,青玉般的美石造出来的「痰盂罐」,汉武帝身边的美女「巨灵」可以竳在里厢钻进钻出。这只「痰盂罐」大的噢!

好了,外国人现在用来装喫的「物事」,也呒没啥「腻心不剌」,汏清爽的有啥关系啦?

所以讲,覅样样式式「眼痒」外国物事,中国的历史悠久好物事多得几几夥夥了,有得外国人来「眼痒」了。

沪语词汇:

盲䁅人,音盲门您。意为:莫名其妙对牢随便啥人发怒,不讲道理,枉对来稀的人。

䇑䇑坐,音趴趴疏。意为:坐下来;坐好。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多