|
「硬」字在上海话里除了读音与普通話不一样，字义一如普通话。沪语「硬」音嗯昂切。 硬：【廣韻】五更切【集韻】【正韻】魚孟切，並額去聲。堅牢也，强也。【杜甫詩】書貴瘦硬方通神。又硬黃，唐紙名。【蘇軾詩】硬黃小字臨黃庭。 【牌头硬】「隑牌头」先要讲「掮牌头」,古代官老爷出巡无论骑马、坐轿子,队伍前头一般四个「掮牌子」回避、肃静之类开道，自古中国人读书做官，官做越大「牌头」越硬］而且「朝中有人好做官」就是有「牌头」好隑。「钳」牢人家估计还是「掮」（例举）出来说事体］覅「掮人家」。「掮」也可以写成「揵」。「牌头硬」常用来形容啥人后台老板官做得大。 【硬黄】音（嗯昂）王，是练习书法一种：拿蜡融化，一滴一滴渗透到纸头里，让纸头透明，蒙在字帖上，用双钩法或者直接书写，字是写在吃饱蜡的纸头上，字帖上无影无踪。其实「硬黄」就是「蜡纸」。到后来油墨印刷要刻蜡纸，要写一手好字，「蟹爬字」是不来三的，有一手刻蜡纸好字是「硬黄」的。 上海方言用「硬黄」讲「技术过硬」，处事「硬气」，刚强，宁折不弯。 【硬泊纸】包装盒绝大多数是「硬泊纸」做的。上海方言用「硬泊纸」称呼硬纸板。 【硬劲】倔强脾气。不能上硬上，刚愎自用，坚持己见，生搬硬套，碰鼻头不转弯之谓。例句：有人「硬劲」讲「淘江湖」来自「逃江湖」。 【硬卖】卖不脱，强行卖。改革开放刚开始是有强卖的，不好问价，更不好挑拣，问了价钿，覅不来三。 【硬挜】強與人物也。要也得要，覅也得要。非要貱不可。硬塞貱人家。 【软硬劲】柔韧劲。遇柔则柔，遇刚则刚。 【硬撑】乌龟垫床脚——硬撑。死撑，坚忍。硬撑，死撑均为贬义的，是形容冥顽不灵，不知变通，认死理，撞了南墙不回头的主。而《史记》卷一百二十八列传六十八龟策列传却讲了一个《龟支床足》故事：（龟，坚忍，吉祥） 南方老人用龜支床足，行二十餘歲，老人死，移床，龜尚生不死。龜能行氣導引。問者曰：「龜至神若此，然太卜官得生龜，何為輒殺取其甲乎？」近世江上人有得名龜，畜置之，家因大富。與人議，欲遣去。人教殺之勿遣，遣之破人家。龜見夢曰：「送我水中，無殺吾也。」其家終殺之。殺之後，身死，家不利。 【硬扎】强硬，扎实，不含糊。形容物件是经久耐用，形容人的技术、功夫是精深，扎实。 【惮硬】上刑最怕骨头硬。先烈对各种酷刑硬骨头表现就是「惮硬」。 【绷绷硬】【硬绷绷】棕绷是靠棕榈绳绷得紧才会「绷绷硬」的；男性生理反应会「硬绷绷」。 【硬翘翘】头皮硬翘翘。意为：犟头倔脑，不服管教。 【硬壳壳】周易离卦取象有为鳖、为龟、为蚌、为蟹之说，主要是指这类动物外面一层硬壳，与离卦上下的阳爻对应。阳为刚、为硬壳，把这层硬壳取消，便是开阳。所以从学理上讲，开洋的本字可能是开阳。 【*石石硬】【石骨铁硬】*石，正字应为（囗皂）框内皂字《康熙字典》陡革切，音责，～～硬貌。'七’字应为'匕’字。 咬不动的东西称为「石石硬」 「石骨铁硬」宁波方言：一雙皮鞋美國貨，二塊洋鈿買來個，三日穿過什什破，四日頭裡再買過，唔看罪過勿罪過？若要再買啥個貨，恰恰勿買美國貨，百樣事體撤爛污，究竟要買啥個貨，日拉兒子再買美國貨。 【硬泚泚】汗水泚出来。泚【唐韻】千禮切【集韻】【韻會】【正韻】此禮切，并音玼。水淸也。又鮮明貌。【詩·邶風】新臺有泚。又汗出貌。【孟子】其顙有泚。'泚’迭个字本身就是出汗意思。'顙’就是'额骨头’，'其顙有泚’就是'额骨头有汗’。 【硬碰硬】以强对强；经得起挌斗；针锋相对，毫不退让。硬是。例句：小庄买房「硬碰硬」呒没要爷娘一分洋钿。 【劈硬柴】講到「劈硬柴」起始卻相當高雅：源於文人畫「撇蘭」，凑合聚餐费用的一种方式﹐带有游戏性质。其法在纸上画一丛兰叶﹐叶数等于人数﹐每一茎叶底下秘密注明出钱数目﹐其中一叶不必出钱﹐用纸掩盖;然后由聚餐者每人指定一茎。揭晓后视茎底数目出钱。亦稱「劈蘭」，后謂「劈硬柴」。例句：同学聚会采取「劈硬柴」蛮好，自然和谐。 【嘴硬骨头酥】喙如利锥，刺入人肤，长嘘短吸，恣意饱飡血食，吞噬剥肤，酷已甚矣。其嘴之硬，不问可知。将谓此种恶物，必具一副坚硬骨子，熬鍊得起，有大过寻常者。岂知被人伸其一指，轻轻一搨，便通体糜烂。噫！酥矣。「嘴硬骨头酥」常用来形容吹牛，说大话，实际屁用没得。 【硬涨污】污撒不出，强行用劲涨出。邪气勉强的东东。例句：任何项目要抓在前头，「硬涨污」是要出事体的。 【硬撑小头彆筋】相当于「没有金刚钻，别揽瓷器活」，慎用，仅限「老交」朋友之间。为啥？因为「小头」含有隐晦意思。 【硬装榫头】就是硬性安上「莫须有」。现在讲来就是硬劲寻借口，硬劲「甩锅」。 【硬出头】碰着不关伊啥事体的偏要管。明明不占理，硬劲要枉理十八条。警世佳言：无益世言休着口，不干己事少当头。是非只为多开口，烦恼皆因强出头。 下一个来讨论同样是发音与普通话不一样的「外」字。 |
|
|
