|
说，沪语读若色。讲，沪语读若港。语言是人类特有的，最重要的交际工具。汉字，汉语是传承最悠久的语言文字。汉语的稳定性，兼容性，精炼性，灵敏性均优于其他表音文字。上海咸话表达邪气有特色，而且十分丰富。 说【說文】説，釋也。一曰談説。【釋名】述也。序述之也。【廣雅】論也。【玉篇】言也。【廣韻】告也。【增韻】解也，訓也。 说，从言从兑。兑，【毛傳】兌，成蹊也。【註】兌，通也。說，言语沟通。 说，通悦。讲讲说说，快快活活。 讲【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】并古項切，音港。【說文】和解也。【徐曰】古人言講解猶和解也。【戰國策】今君禁之，而秦未與魏講也。 又【廣雅】論也。【廣韻】告也。【禮·禮運】講信修睦。【疏】談說也。 講，从言从冓。《说文解字》：“冓，交积材也。象对交之形。講，言语交积纵横。 说说历史，讲讲典故，可以长知识；吹吹牛皮，谈谈山海经，乐在其中；微信闲暇群屑，可以排遣烦恼、寂寞，延年益寿。 「闲暇群屑」。「聊天」本源自「谈天」，其鼻祖叫邹衍，号称谈天衍。《俗语考原》解释：俗於閒暇群屑。高談闊辯。概云：談天。本此。屑，梅尧臣诗句：屑屑视尘埃（琐琐碎碎看世间）。「闲暇群屑」空下来聚拢谈天说地，群聊一番。 「聊天」 沪语「聊天」有好几种讲法：「讲讲閒话」，音（刚刚海胡）。在一蜪就共同关心的话题聊一聊。「解解讪话」解解厌气，搭讪，讲閒话「解讪话」音（嘎三胡）即景闲聊，见什么聊什么，想到什么聊什么。「吹吹牛B」音（刺刺牛B），奇闻轶事，天南海北胡吹海吹，「乱话三千」么拉倒，防扩散内容出门不算数。「谈谈山海经」讲讲稀奇古怪，怪事趣闻，就感兴趣的事体聊。「齘齘白话」音（些些巴胡）。空口白牙，话话家长里短。「齘齘白糖」音（些些巴糖）嚼嚼生活甜酸苦辣。可能是源自骂「搬弄是非」「挑拨离间」的「嚼蛆」吧？ 「乱话三千」音lü ho san qi。意为：胡说八道。 「乱话」胡说，瞎扯；「三千」源自《罔话三千年》。三个老头「吹牛三」一曰：“东天日出亮赤赤，照见吾牙须雪雪白。盘古皇帝分天地，吾替伊掮曲尺。”二曰：“东天日出亮赤赤，照见吾牙须雪雪白。王母娘娘蟠桃三千年拨一只，是吾吃过七八百。”三曰：“东天日出亮赤赤，照见吾牙须雪雪白。吾亲眼见你两家头搭鷄屎，又来罔话骗吾老伯伯。”（牙须音嗯啊苏，指胡子）搭鸡屎，倒呒没弄清爽啥个说头经，瞎猜猜大约是：我亲眼看见㑚两家头只会做做「搭鸡屎」这种小儿科事体，又来「瞎三话四」骗骗我老伯伯。 「胡说八道」 八道，即八正道，一称八圣道：入道，学道，访道，修道，得道，传道，了道，成道。为佛教三十七道品中的一类。它主要论述通向涅槃的八种正确方法和途径。而听不懂佛法，又看不懂佛文的北方少数民族胡僧人讲解的佛经八道说成是「胡说八道」。 「瞎三话四」音ha san ho si。意为：无根据的推测，不符事实的言论。 例句：啥个「寿头」是寿字猪猡头；「触祭」是贪食贡品，简直是嘴五舌六「瞎三话四」。 「嘴五舌六」音zi en se luo。意为：多嘴多舌，反复无常，枉理十八条，诡辩，无理抢三分，我说我有理。 例句：有种评论「嘴五舌六」七誈八譗不晓得想讲啥。 「七誈八譗」音qie zi ba da。意为：譗誈，言無倫脊也。倫脊：条理，道理。 「七誈八譗」讲咸话毫无条理，七里缠在八里，瞎缠三官经。 例句：有种「金刚钻」明明自家「七誈八譗」缠不清，还要讲人家不对。 「瞎缠三官经」音ha zü san gü jin。意为：绞七廿三缠不清。 「瞎缠」指办事没有正确的路线或找不对关键的人。「三官经」三官：天官，地官，水官。上元节天官赐福，中元节地官赦罪，下元节水官解厄。本来是上元节应该求天官「赐福」，结果想要「解厄」求天官了，缠错脱日脚，缠错脱神仙，缠错脱经文。 「绞七廿三」音gao qi nian san。意为：缠不清，越说越糊涂。 绞，大毙绞，乘号；?X7=23。一个什么数乘以七等于二十三？ 讲闲话要摆事实，讲道理。呒没做到这一点，上海闲话发出警告：「讲闲话下巴托托牢，牙齿篫篫齐」，覅「嘴五舌六」「七誈八譗」「绞七廿三」「瞎三话四」「胡说八道」「乱话三千」… 俗话说：哪个人前不说人；谁人人后无人说？ 想想也是，上至帝王将相，下至平头百姓，哪个不被人说？哪个长了嘴巴不说别人？不是说好，就是说坏。 作家写的是小说，教授写的是解说，阐明主张是学说，逻辑推理是辩说，善用语言是游说，未知世界是假说，成吉思汗谁评说？...... 相声要靠说，评话要靠说，开会要靠说，主持要靠说，戏曲有唱也有说...... 批评要靠说，讲和要靠说，介绍要靠说，道理不明更靠说...... 韩愈有《师说》，柳宗元有《天说》...... 不仅「老中」在那说，「老外」也在唱着说：说你，说我《Say you sayme》 全世界都在说，说，说 ...... |
|
|
