|
朱秀海，河南鹿邑人，当代作家、编剧。一九七二年入伍，先后在武汉军区、第二炮兵和海军服役，两次参加边境作战。荣立二等功两次，三等功两次，海军通令嘉奖一次。曾任海军政治部文艺创作室主任。中国作家协会第八、第九届全国委员会委员。主要作品有长篇小说《痴情》《穿越死亡》《波涛汹涌》《音乐会》《乔家大院》《兵临碛口》《远去的白马》，长篇纪实文学《黑的土红的雪》《赤土狂飙》，中短篇小说集《在密密的森林中》《出征夜》，旧体诗集《升虚邑诗存》《升虚邑诗存续编》，电视剧有《百姓》《波涛汹涌》《军歌嘹亮》《乔家大院》《天地民心》《诚忠堂》等。曾获第二届全国优秀报告文学奖，第一、五、九、十一届中国人民解放军文艺奖，“八五”期间全国优秀长篇小说奖，第八、十届中宣部“五个一工程”奖，第三届电视剧风云盛典最佳编剧奖，中国电视艺术五十周年全国优秀电视剧编剧奖，冯牧文学奖，中国电视剧金鹰奖优秀长篇电视剧奖，中国电视剧飞天奖优秀长篇电视剧奖等。《音乐会》入选“百部抗战经典图书”，《乔家大院》第二部入选二〇一七年“中国好书”，《远去的白马》入选中宣部二〇二一年主题出版重点出版物并入选二〇二一年“中国好书”。  朱秀海谈影视文学改编 眼下，影视作品改编下已经成了一个热点问题，文学界关注文学作品的影视改编也是一件非常好的事情，大批的文学作品被改编成影视作品搬上荧屏，对传播文学作品和丰富影视作品大有裨益。看到中国作协和各个杂志社、出版社都在做这件事，我非常欣喜。其实回过头来想，这么多年来，很多优秀的文学作品，一旦被搬上荧幕，都会成为耳目能详的作品，能够在全国观众中引起强烈的反响。建国以来，我们大量优秀的文学作品被搬上荧幕，一直到现在，我们都能记得当年我们看过的这些作品，这些影视剧的情景给我们终生都留下来了非常美好的印象。 关于文学作品影视改编的问题，我讲这几点。 首先，文学作品改编影视作品，必然有一个选择的问题，这个是非常关键的。很多年轻的朋友也问过我，我认为至少要满足以下几点： 第一，选择文学作品改编影视作品，一定要选择优秀的文学作品。虽然这是人尽皆知的事，但是还是需要说一下。我们经常要面对大量的文学作品，包括我们自己的，朋友的，还有一些影视公司也会推荐一些作品给我们。选择什么样的作品进行改编才能够更接近成功？那必然是选择优秀的文学作品。 判断一部文学作品是否优秀的标准在哪里？我有一个很简单的标准：大家认为优秀的作品，一定差不了。有些文学作品在出版发表以后，受到广大读者的追捧，甚至于随着时间的流逝，口碑也越来越好，这样的作品一定是优秀的作品。这些在文学阶段就已经能够引起广大读者共鸣的作品，一旦被搬上荧幕，一定也会引起广大观众的共鸣。当然，这里还有一个制作的问题。但是文学作品毕竟是这部影视的母本，如果它足够优秀，哪怕这部影视改编操作者的水平不是那么高，只要他不背离文学作品自身，那么这部影视出来后，依然能够收到广大观众的喜爱，引起他们的共鸣。 第二，文学作品的改编，一定要选择人物塑造得比较好的、比较丰满的文学作品。有个说法叫“文学就是人学”，塑造人物一直是我们文学作品的中心任务，一部作品的人物塑造得好，这部作品就很容易被撑起来。我们现在能读到的耳目能详的优秀作品，有一个共同的特征，就是人物塑造得特别好。还有一个原因，我在影视圈中发现，文学作品的人物塑造得好，对于演员来说也更好把握。演员能够根据文学作品塑造的人物完成自己的二度创作，如果选择的作品的人物塑造差一些，演员也比较费劲，这一点也是我们需要关注的。因此，最好选择那些剧中人物塑造得非常好的、非常成功的文学作品。优秀的文学作品有很多，有些作品的人物塑造并不一定非常鲜明，比如很多意识流的作品，这种虽然也可以改编成影视作品，但是确实很费劲，演员演起来也很吃力，因为演员需要自己重新去分析，去判断，去塑造，非常考验演员的水平。 第三，要选择那些故事写得非常丰满的作品。这一点可能和很多文学界朋友的看法不太一致。现在尤其是进入20世纪以后，我们很多文学作品离故事越来越远了。但是如果要改编，一部故事写得非常好的文学作品，首先会比较顺利，因为它有一个依托。比如像《红楼梦》，这部优秀的文学作品的人物塑造就很好。如果它没有那些大的故事，没有作者为它设计那些庞大的故事环节，譬如贾府的由盛转衰，甚至包括从天国到尘世这么大的环节，像贾宝玉衔玉而生，从天堂到了人间，然后又从人间回到仙界，这个故事，无论是我们读起来，还是看电视剧，亦或是看电影，就没有像今天我们看到的这般震撼。有了大的故事环节，我们所谓的故事人物，我们的演员、导演，他们也都好把握。从操作局面这个层面来讲，这也是很重要的。没有故事环节的优秀的文学作品虽然也很多，但是它们就像没有人物一样，我们改编起来会很艰难。 用来改编的文学作品也是要有线性的。因为我们是在时间内阅读的，而时间是不可逆的，这也是一个长期困扰着改编者或者是剧本创作者的问题。只有一条线地往前叙述，观众才能够看下去，否则关注很难去接受，尤其是电视剧。 最后一点，要选择有思想性的作品。思想是文学作品的灵魂，也是一部影视作品的灵魂。没有好的思想，无论是人物还是故事，都无可附丽。实际上，创造一部作品，我们真正要做的是，向这个世界说出我们自己对这个世界的看法，说出我们从生活中得出的结论。  2022年《小说月报·大字版》精品集  小说月报 新浪微博｜小说月报 bilibili平台｜小说月报  |
|
|
