《散原精舍诗编年笺注稿》1266

1266-1

夜不寐，枕上听雨

四合寒声啼雁东，初听点滴打房栊。儿时一枕山堂雨，除却闲愁此夜同。

【笺注】

    此首诗写夜里不眠，枕上听雨，忽然记起儿时听雨，感叹除了心境不同，两种情境全同。所谓“闲愁”，可不是少年人的“为赋新诗强说愁”的闲愁。

（1）“四合”二句：四面寒冷的风声，东面传来大雁的啼鸣，才听见点点滴滴雨打窗棂。

“四合”，四面围拢。汉班固《西都赋》：“人不得顾，车不得旋，阗城溢郭，旁流百廛，红尘四合，烟云相连。”

“寒声”，冬日寒雨声。宋杨万里《霰》诗：“寒声带雨山难白，冷气侵人火失红。”

“房栊”，窗棂。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“广室阴兮帷幄暗，房栊虚兮风泠泠。”颜师古注：“栊，疏槛也。”

（2）“儿时”二句 ：小时候山堂的枕上听雨声，除了一种无端的忧愁外，和这夜完全相同。

    “闲愁”，无端无谓的忧愁。 宋贺铸《青玉案》词：“试问閒愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”此指陈三立如今之愁。