《散原精舍诗编年笺注稿》1274

1274-1

独坐觚庵茅亭看月

山气溪光并一痕，微笼新月作黄昏_（1）。剥霜枯树支离出，沉雾孤亭偃蹇存_（2）。邻犬吠灯寒举网，巢乌避弹旧移村_（3）。鸣笳击柝收闲味，已负秋虫泣草根_（4）。

【笺注】

陈三立在金陵期间，到觚庵即俞明震的园中茅亭独坐看月，写此诗，用景物的描写，展现战后的萧索景象。

（1）“山气”二句：山间雾气与青溪水光，都成了一条痕迹，新月微微笼罩，到了黄昏。

    首联写独坐孤亭，已到黄昏。

（2）“剥霜”二句：经霜裂皮的枯树，七支八叉伸出来；沉在雾气里的孤独亭子，高高耸立。

“剥霜”，经霜剥皮。宋王镃《梅花三首》其二：“溪心印影月朦胧，树剥霜皮一半空。”

“支离”，七支八叉。汉扬雄《法言·五百》：“或问：'天地简易而法之，何《五经》之支离？’曰：'支离盖其所以为简易也。’” 汪荣宝义疏：“支离、支缭，皆繁多歧出之意。”

“偃蹇”，高耸貌。《楚辞·离骚》：“望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。”王逸注：“偃蹇，高貌。”

颔联写冬日的萧索与亭子的高耸。这样的描写似乎暗寓觚庵主人的清高自守的品格仍在。

（3）“临犬”二句：寒水中拉起渔网，邻家的狗对着渔灯叫；筑巢的乌鸦为躲避子弹，从旧日的村子移走了。

“寒举网”，寒水中拉起渔网。

“旧移村”，从旧日村中移走。

颈联写村庄的风物景象，亦是显露出战后的萧索。

（4）“鸣笳”二句：听见吹起笳笛，敲响梆子，收起了我的悠闲趣味，已经辜负了秋虫在草根鸣叫如泣。

“鸣笳”，吹奏笳笛，贵人出行与军事行动，则吹笳。宋王安石《晏元献挽辞》之一：“萧瑟城南路，鸣笳上九原。”

“击柝”，敲梆子巡夜，亦喻战事，战乱。《易·系辞下》：“重门击柝，以待暴客。”

尾联写“鸣笳击柝”打断自己的闲情，遗憾听不到秋虫如泣了。