简历不知道怎么写？看看日本人如何把缺点说成优点！

每次想夸夸自己的时候是不是感觉自已一身缺点就是想不出来一个闪光点？不要慌，看看日本人是怎样把自己的缺点说成优点！

众所周知，日本人十分注重“人情義理”（人际关系）而语言沟通则是维护人际关系的重要环节。日本人说话的委婉、暧昧在世界上都很出名。日本网友总结了一个“把缺点说成优点用例集”，学会了之后，你就是一个“完美”的人了。

下面我们一起来了解一下怎样说可以“洗白”自己的缺点吧！

短所：おしゃべり（话多）　　

長所：コミュニケーション能力強い（擅长沟通）

爱说话，话多，可以说自己比较擅长沟通；

短所：計画性がない（没有计划）　

長所：臨機応変に動ける（有随机应变能力）

做事情没有计划，可以说自己随机应变能力强；

短所：でしゃぱり　（爱管闲事）　

長所：リーダーシップがある（有领导能力）

爱管闲事，可以说自己有领导能力

短所：現実逃避する　（逃避现实）　

長所：くよくよしない（想得开）

爱逃避现实，可以说成想的开。现实接受不了，不要了。

短所：複数の事を同時にできない（不能同时做几件事）　　

長所：１つの事に打ち込む（专注）

不能同时做几件事情，可以说是一个专注的人。

短所：話を聞かない（听不进意见）　　

長所：意志が強い（有主张）

听不进别人的意见，可与说是有主张。

短所：プライドが高い（自负）　　

長所：高みを目指している（有抱负）

自负可以描述成目标远大！

短所：ダメだしが多い　（爱挑毛病）

長所：向上心がある（积极向上）

爱挑刺的话，那你不得了了，因为有上进心。毕竟没有上进心的话马马虎虎过去了哪里会挑的出毛病

短所：緊張しやすい　（容易紧张）　

長所：感受性が強い（感知力强）

容易紧张可以说成感知力强！

短所：ネガティブ施行（行事消极）

長所：後先を考えられる（会考虑后果）

做事情不积极主动可以说成是会考虑后果。

短所：考えすぎる（想太多）

長所：遠慮できる（考虑周全）

想到太多可以说成考虑周全；

短所：人に合わせすぎる（过于迎合别人）

長所：調和がとれる（善于调和）

过于迎合别人可以说成善于调解关系

· END ·