|
稿子要多改，但光靠看是不够的，因为眼睛不可信。相比之下，念几遍更好。嘴巴虽笨，却能像拨珠子那样细捋词句，实属地毯式修改。 很多作家都是改稿狂人，例如老舍。他非常推崇朗诵式修改—— “文字写在了纸上，我们不容易知道它们的声音好不好，音节好不好，用字现成不现成。非出着声儿念不可。嘴里念，耳朵听，我们会立刻听出文字的毛病来：有的句子太长了，应当改短；有的句子念着绕嘴，必是音节或字眼安排得不对劲，要设法调换修正；有的句子意思好，可是念起来不嘹亮，不干脆，听着不起劲，这必是句子的结构还欠妥当，或某几个字不大现成，应当再加工。一个好句子念起来嘴舒服，耳朵舒服，心里也舒服。我们拉胡琴必须先定定弦。我们朗读文章，正好像拉拉胡琴，试试弦，声音不对就马上调整。” #写作# #文学#  |
|
|
