2015年金鸡奖，一只蝴蝶飞到了张译领结上，有人说是他死去的初恋女友

 2015年，在第30届金鸡奖颁奖典礼，发生了让人不可思议的一幕。手握最佳男配角奖杯的张译正回答着记者的问题，突然间，一只有着黄黑花纹的蝴蝶飞到了他胸前，停留六分钟之后，蝴蝶又飞到了他的蝴蝶结上。有人说这是她死去的初恋女友变成蝴蝶，专程来为他整理领结，见证他的成功起步。