|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
暮色的江面，风平浪静，稳稳不动；春天的鲜花，正竞相开放。 流动的波浪，将携着月亮离去；汹涌的潮水，正带着满天的星光而来。 这首诗最绝妙之处在于道出了世事的更迭，人生的无常。谁能够预料历史的发展，个人的荣辱呢？此时，为隋仁寿二年（601年）春天。隋文帝杨坚改年号“仁寿”，正是因为新册封的太子杨广。原本太子为杨勇，杨广因战功与多年伪装仁孝，取得了独孤皇后的信任，于是改立杨广为太子。此时，隋炀帝以太子身份，奉诏巡抚东南，回想起20岁的平陈之战，以及长久的太子争夺战，如今总算是尘埃落定了。所以，才会有 “春花满正开”之咏，志得意满，溢于言表。 一边是 “暮江平不动”，一边是“春花满正开”，一静一动之间，写出了春江的静谧与灵动。在不动声色之中，却早已暗流涌动，花色正好。看似“平不动”的太子之位，来得是如此的惊心动魄。“流波将月去”，陈朝啊、废太子杨勇啊，都像这月色一样，终究还是被流波带走了。而自己，不就正像是一颗耀眼的星星，随着历史的潮水而来，必将点亮大隋到天空。兴废交替之感，人生无常之意，志得意满之态，都跃然纸上，令人感慨万千。故而读此诗，不能仅仅停留在一般山水上，而要结合背景，才能读懂字面背后的深层含义。值得一提的是，初唐张若虚也写了一首同题诗《春江花月夜》，想必正是脱胎于此，其艺术性极高，被后世赞誉为“孤篇盖全唐”，其句“人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。”也算是对隋炀帝诗的一种有力回应吧。...........................>.遇见是缘，点亮在看
|
