|
【《诗经》释意】……秦风之《无衣》 《诗经·秦风·无衣》 作者：佚名 〔先秦〕 [背景简介] 该诗有一种说法，系春秋时代，吴王阖闾在能臣伍子胥和孙武协助下，联合周边诸侯反楚，攻陷楚国都城后，烧杀抢掠，而楚臣申包胥求援秦国救助楚国，因其言行异常恳切，感动了秦哀公，为此作《无衣》。 【原文】 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽（襗）。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！ 岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！ 【释文】 谁说你们无依无靠，我们与你们一样披挂战袍。军队即将出征，我们已经准备好，与你们一起刀枪杀敌； 谁说你们无依无靠，我们与你们一样宽带紧衣。军队即将出发，我们已经准备好，与你们一起剑戟杀敌； 谁说你们无依无靠，我们与你们一样衣甲铁骑。军队即将远行，我们已经准备好，与你们一起奋勇杀敌。 【释意随笔】闲暇读习清华简《系年》，其中涉及春秋后期部分，在晋、楚、齐、秦之大国主导下，华夏大地，战云密布，残杀恶斗，连绵不断。像懦弱诸侯或附庸小国，即便浴火重生，也难逃灰飞烟灭的宿命。但是，由于联姻裙带关系，其间穿插的亲情、友情、爱情等故事，每每于勾心斗角、残酷冷血的表现下，常常迸发荡气回肠的诗情画意……如此情节现实，禁不住掩卷……世道风云多变幻，春秋故事行未远。常念创新图发展，一觉回眸又从前。（2023/3/28草济南） |
|
|
