朱敦儒名词《采桑子》，写尽了靖康之乱、颠沛流离的避难之苦

朱敦儒名词《采桑子》，写尽了靖康之乱、颠沛流离的避难之苦

【若有诗书藏于心，岁月从不败美人】

采桑子，词牌名，又名"丑奴儿令"，唐代教坊曲有《杨下采桑》，调名本此。汉代乐府诗《陌上桑》:"秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。"此曲应是乐府旧曲《采桑》而入燕乐者。此调宜于抒情与写景，既可表现婉约风格，又可表现旷达与刚健的风格。

今天与大家分享的这首《采桑子》是宋代著名的词人朱敦儒所作。朱敦儒 （1081－1159），字希真，又称伊水老人、洛川先生、少室山人。洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。

朱敦儒其词作语言流畅，清新自然。他的词风可分为三个阶段：早年词风浓艳丽巧；中年的词风激昂慷慨；闲居后词风婉明清畅。

本篇采桑子是词人在靖康之变，金人入侵后，辗转流徙，离开故乡洛阳南下避难，经江西彭浪矶往两广途中，看到烽烟弥漫，百姓流离失所，遂写下这首寓家国之痛于自然景物之中的山水词：

采桑子·彭浪矶

扁舟去作江南客，旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。

碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。

<译文>

乘舟避难江南，就像失群的大雁，孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中，回国中原已泪满襟。

碧山对着水边的平地有丝丝凉意，看着枫树叶和芦苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡。

这首词上片着重抒情，取景阔大，生情悲凉；下片侧重写景，而景中含情，整首词于清婉中含沉重的伤时感乱之情，流丽而又沉郁之致。

上阕写自己背井离乡，像“旅雁孤云”一般凄苦，回首中原，此时正战火纷飞，硝烟弥漫，生灵涂炭，悲从中来，忍不住泪流满面。

下阕写眼前萧条的秋色，更增添了旅人辞乡去国的愁思。透过对黯淡凄凉色彩的景物描写，反应出词人对国家残破、颠沛流离中的悲凉情绪。

全篇以景寄情，融情入景，动静交错，色调苍暗。用“扁舟”、 “旅雁”、“孤云”、 “汀洲冷”、 “枫叶芦根”等典型的深秋景物，烘托出诗人的凄楚情怀，于清婉中含沉重的伤时感乱之情，流丽而又沉郁之致。同时也流露出了对国事的忡忡忧虑，唱出了那个时代的悲凉之音。