《散原精舍诗编年笺注稿》1325

1325-1  

一榻

一榻卧围三日雨，危楼幻作海中山_（1）。重重烟雾重重影，控鲤仙人自往还_（2）。

【笺注】

    大约在五六月间的连日阴雨中，陈三立写此绝句，想象在海上自来自往无拘无束的仙人，实为自己愿望的一种投射。

（1）“一榻”二句：三日的阴雨包围着我的这一张卧榻，高楼好似幻化成了海上的一座山。

    “危楼”，高楼。北魏郦道元《水经注·沮水》：“危楼倾崖，恒有落势。”

（2）“重重”二句：重重的烟雾，重重的幻影，似有乘着鲤鱼的仙人自来自往。

“控鲤”，传说战国时赵人琴高，入涿水取龙子，与诸弟子相约，当于某日返。至期果乘赤鲤而出。见汉刘向《列仙传·琴高》。后因以“控鲤”指得道成仙。唐王贞白《送芮尊师》诗：“他年控鲤升天去，庐岳逋民愿从行。”