《菜根谭》金句摘抄

读古文，增智慧。

01

花开花谢春不管，拂意事休对人言；水暖水寒鱼自知，会心处还期独赏。

【注释】：

（1）会心：领悟，领会。

【译文】：

花开花落，春天并不在意，自己的遭遇别人未必关心，有不如意的事无须向别人抱怨；

水暖水寒，只有鱼儿知道，看到赏心悦目的美景还是自己独自欣赏吧。

02

千载难逢，无如好书良友；一生清福，只在碗茗炉烟。

【注释】：

（1）茗：茶。

【译文】：

人一生最大的快乐莫过于读好书、交朋良，过恬淡质朴的生活；

生活不求大富大贵，只求在平和宁静的田园中品茶、焚香，安享清福。

03

福善不在杳冥，即在食宿起居处牗其衷；

祸淫不在幽渺，即在动静语墨间夺其魄。

【注释】：

（1）杳冥：幽暗深远。

（2）牗（yǒu）：窗户，引申为显露。

【译文】：

福气和好运并不在幽暗深远的地方。日常饮食起居中就已经显现迹象了。

灾祸也并不在深幽遥远的地方，往往在平时言谈举止当中就显露端倪。