|
西西里的晚祷与黑手党 邹蓝/文， 多年前听朱塞佩·威尔第Giuseppe Verdi的歌剧《西西里的晚祷》（Vespri Siciliani）时，我真没有想到这晚祷，并不是西西里一次普通的日常晚祷，而是特定日期的一次晚祷，1282年3月30日巴勒莫Palermo大教堂前的那一次。即741年前的今天。741年前的那次晚祷具有深远的历史意义，并关联到西西里岛黑手党的诞生，并延续到如今的意大利和美国。 2023年3月阅读时查证黑手党的起源时，偶然发现，发源自意大利，或精确说西西里岛的黑手党Mafia或称Cosa Nostra，居然与历史重大事件“西西里的晚祷”有关。 据说意大利文的Mafia，是1282年3月30日复活节晚祷时分西西里人呼喊的口号五个词首字母之缩写，Morto alla Francia, Italia anela （意大利期盼灭掉法兰西）。 史称“西西里的晚祷 Vespri Siciliani”的这个事件，发生在1282年3月30日，复活节晚祷时分西西里岛首府巴勒莫圣神大教堂门外。在其后的六个星期里，西西里岛上数以千计的法籍居民被屠杀。具体导火索是什么，现在都难以确定而众说纷纭。 英国历史学家史蒂芬·伦西曼爵士(Sir Steven Runciman)有一个考证，西西里人在参加复活节的庆祝活动时，一众法国军人和官吏加入并饮酒作乐。期间一位名叫德鲁埃(Drouet)的法国军官将一名已婚年轻妇女从人群中拉出，并当众侵犯了她。妇人的丈夫其后用刀袭击并杀死了这名法国军官。一众法国军人想为德鲁埃复仇，但是寡不敌众，被激愤的当地人全部杀掉。此时钟声大作：巴勒莫全市的教堂皆响起了晚祷的钟声。 而文艺复兴时期佛罗伦萨学者李奥纳度·布鲁尼(Leonardo Bruni)在1416年的说法有所不同。巴勒莫居民在城郊庆祝复活节时，一群法国军人上前要求检查人群中是否有人夹带武器。一部分法军士兵借机抚摸人群中部分妇女的胸部。这行径引起在场人士的不满，当地人首先以石块袭击法军。随后冲突升级，少量的法国军人遭遇众多西西里人的群起而攻之被杀掉。这条新闻传遍了整个西西里岛，导致随后全岛各地皆有发生屠杀法国人的事件，特别是针对法国统治阶级的袭击。其起点倒也是在复活节的晚祷活动上。 还有史学家从宏观背景上认为，卡尔洛一世在1266年在罗马教皇支持下攻占了西西里岛，而西西里国王不满法国安茹王朝的统治而谋划在1282年复活节晚祷时分举行的公开反抗。 歌剧《西西里的晚祷》，是威尔第在1855年为巴黎博览会的创作，据说也是他第一次尝试写大型历史歌剧。意大利人为法国的巴黎博览会而写的如此题材的歌剧，都受到法国和意大利的赞赏。在东亚文化背景下的我们，若周边国家以某国与他们的历史冲突写一部作品来给某国的重大国际活动献礼，东亚大国上上下下心理估计不能接受。 再说黑手党，因着美国意大利裔作家马里奥·普佐Mario Puzo的《教父The Godfather》一书和改编的大票房电影，中国人也了解到了一些黑手党的情况。在意大利和美国，黑手党都是有组织的犯罪。中国称之为黑社会。 要是从1282年复活节的西西里晚祷开始算，到《教父》小说大卖，电影火爆的1982前后，都有700年的历史了。 我好奇地核查了一下，1282年在中国有什么大事。发现国人熟悉的民族英雄文天祥，1282年冬天在北京就义。北京东城区府学胡同有一个文丞相祠，在中剪子巷北口的西边府学胡同小学隔壁。1978年-1983年我住张自忠路铁狮子胡同东院时，二楼宿舍北窗外隔墙俯视府学胡同，离文丞相祠不远。 无锡大运河三里桥段有一个黄埠墩，文天祥数次南来北往都路经黄埠墩小岛。而他被元朝兵马押送北上，也在黄埠墩上逗留过。无锡地方志有记录。 回头再说黑手党，当初成立时，是义民互助互保的秘密帮会，说是与英国罗宾汉，中国的乱世民众起事时宣称替天行道，保境安民说法一样。逐渐痞子流氓烂仔等流氓无产者占了上风而成为黑社会组织。 普佐的《教父》一书，写了纽约的老派黑手党领袖堂科莱奥内Don Corleone，与蠢蠢欲动想介入贩毒的新一代其他黑道家族产生利益冲突。老派还算是盗亦有道的。此电影一出，普佐以及主角白兰度Marlon Brando以及帕其诺Al Pacino在美国各地黑手党都很受欢迎，更不用说全美观众热捧，票房非常好。也巧，作者和主演都是意大利裔。 2023/3/13 3/27
西西里的晚祷 唱片
西西里的晚祷 绘画作品
朱塞佩·威尔第 Giuseppe Verdi 意大利作曲家 附一私信的回复： Terry 3月3日私信问: 您好，请问作者去招商局历史博物馆的时候是在网上先预约的呢？还是直接进入的呢？应该是我说了去招商局博物馆微波山的事引来的问题。 3月29日微信后台才显示有私信。拖延26天，不知道为什么。我因为没弄明白私信设置，手忙脚乱的。想回复还发现不知如何回复，试了多次也没能成。只好借用这个平台来回复。 不是怠慢提问者。那天我去招商博物馆只是随大伙进去的，不知道谁是否事先预约。即便是预约了，我也真不知道如何预约，是否直接去也行。 3/29 |
|
|
