《散原精舍诗编年笺注稿》1355

1355-1

晨霁

群啄下翩翩，初暾盥架前_（1）。檐廊滴残雨，巾服护晴烟_（2）。鸡唤万家室，鹰盘一角天_（3）。客愁为撩乱，笳动海云边_（4）。

【笺注】

    早晨雨停天晴，陈三立写此诗描写雨后景致与心忧第一次世界大战的心境。

（1）“群啄”二句：群鸟啄食，翩翩飞下，初生的太阳照在洗漱架前。

“初暾”，初阳。唐韦元旦《早朝》诗：“挈壶分早漏，伏槛耀初暾。”

“盥架”，洗漱用具的架子，犹洗脸盆架。

首联写雨停的飞鸟啄食与太阳初升的景象。

（2）“檐廊”二句：屋廊的房檐滴着残剩的雨滴，放晴的雾气围着人的穿戴。

“巾服”，穿戴。清洪升《长生殿·偷曲》：“小生巾服扮李谟上。”

“晴烟”，雨后晴天的雾气。南梁庾肩吾《侍宴饯张孝总应令诗》：“层台临回涨，耿耿晴烟上。”

颔联描写屋檐残滴，晴雾围绕之景。

（3）“鸡唤”二句：万家的屋里响起了鸡鸣，飞鹰盘旋在天空一角。

“鹰盘”，飞鹰盘旋。宋岳珂《张公洞二首》其二：“驴迹惊初践，鹰盘若有灵。”

颈联写鸡鸣飞鹰之景。上三联六句，纯为写景。

（4）“客愁”二句：我泛起作客的纷乱忧愁，海上云的那边，响起了军号声。

“撩乱”，纷乱。唐韦应物《答重阳》诗：“坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬。”

“笳动”，胡笳声响，指军号声响。比喻战争爆发。南梁萧纲《雁门太守行三首》其二：“悲笳动胡塞，高旗出汉墉。”此指第一次世界大战。

尾联写自己因第一次世界大战而忧愁。